ΕΞΟΔΟΣ 19 Apostolic Bible Polyglot
Apostolic Bible Polyglot | STU ▾ |
19:2 2532
19:2 και
19:2 And
1808
εξήραν
they lifted away
2713
κατέναντι
over against
19:3 2532
19:3 και
19:3 And
19:4 1473
19:4 αυτοί
19:4 [4to them
3708
εωράκατε
1You have seen
4160
πεποίηκα
3I have done] —
19:5 2532
19:5 και
19:5 And
191
ακούσητε
you should hear
19:7 2064
19:7 ήλθε
19:7 [3came
4929
συνέταξεν
[2gave orders
19:8 611
19:8 απεκρίθη
19:8 [5answered
3661
ομοθυμαδόν
with one accord,
4160
ποιήσομεν
we shall do,
191
ακουσόμεθα
we shall hearken.
19:9 2036
19:9 είπε
19:9 [3said
19:10 2036
19:10 είπε
19:10 [3said
2597
καταβάς
In going down,
4150
πλυνάτωσαν
let them wash
2440
ιμάτια
their garments!
19:11 2532
19:11 και
19:11 And
2597
καταβήσεται
5shall come down
19:12 2532
19:12 και
19:12 And
873
αφοριείς
you shall separate
2345
θίγειν
[2lightly touching
5053
τελευτήσει
he will come to an end.
19:13 3756-680
19:13 ουχ άψεται
19:13 [2shall not touch it
3036
λιθοβοληθήσεται
they shall be stoned
2700
κατατοξευθήσεται
they shall be shot;
305
αναβήσονται
shall ascend
19:14 2597
19:14 κατέβη
19:14 [3went down
19:15 2532
19:15 και
19:15 And
19:16 1096-1161
19:16 εγένετο δε
19:16 And it came to pass
4422
επτοήθη
[7were terrified
19:17 2532
19:17 και
19:17 And
1806-*
εξήγαγε Μωυσής
Moses led
4877
συνάντησιν
a meeting with
19:18 3588
19:18 το
19:18 The
4970
σφόδρα
4 were exceedingly].
19:19 1096-1161
19:19 εγίνοντο δε
19:19 And there were
4260
προβαίνουσαι
advancing
Moses and Aaron Called unto Mount Sinai
19:20 2597
19:20 κατέβη
19:20 [3came down
305-*
ανέβη Μωυσής
Moses ascended.
19:21 2532
19:21 και
19:21 And
1263
διαμάρτυραι
to testify
3379
μήποτε
lest at any time
1448
εγγίσωσι
they should approach
2657
κατανοήσαι
to contemplate,
19:22 2532
19:22 και
19:22 And
1448
εγγίζοντες
approaching
37
αγιασθήτωσαν
let them be sanctified!
3379
μήποτε
lest at any time
525
απαλλάξη
[2should get rid
19:23 2532
19:23 και
19:23 And
2036-*
είπε Μωυσής
Moses said
4320
προσαναβήναι
to ascend
1263
διαμεμαρτύρησαι
testified
19:24 2036
19:24 είπε
19:24 [3said
3361-971
μη βιαζέσθωσαν
shall not use force
3379
μήποτε
lest at any time
622
απολέση
[2should destroy
19:25 2597
19:25 κατέβη
19:25 [3went down
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.