bibeltext.com

Esther 8:5 Interlinear: and saith, 'If to the king it be good, and if I have found grace before him, and the thing hath been right before the king, and I be good in his eyes, let it be written to bring back the letters -- a device of Haman son of Hammedatha the Agagite -- that he wrote to destroy the Jews who are in all provinces of the king,

､

וַ֠תֹּאמֶר	5
And said 5 Verb 5

､

4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֨לֶךְ
the king
Noun

2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֜וֹב
If it please
Adj

518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
and if
Conj

4672 [e]
mā·ṣā·ṯî
מָצָ֧אתִי
I have found
Verb

2580 [e]
ḥên
חֵ֣ן
favor
Noun

､

6440 [e]
lə·p̄ā·nāw,
לְפָנָ֗יו
in his sight
Noun

3787 [e]
wə·ḵā·šêr
וְכָשֵׁ֤ר
and [seem] right
Verb

1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָר֙
the thing
Noun

6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun

､

4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun

2896 [e]
wə·ṭō·w·ḇāh
וְטוֹבָ֥ה
and [are] and I [are] pleasing
Adj

589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pro

､

5869 [e]
bə·‘ê·nāw;
בְּעֵינָ֑יו
in his sight
Noun

3789 [e]
yik·kā·ṯêḇ
יִכָּתֵ֞ב
let it be written
Verb

7725 [e]
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֣יב
to revoke
Verb

5612 [e]
has·sə·p̄ā·rîm,
הַסְּפָרִ֗ים
the letters
Noun

2001 [e]
hā·mān
הָמָ֤ן
by Haman
Noun

1121 [e]
ben-
בֶּֽן־
the son
Noun

4099 [e]
ham·mə·ḏā·ṯā
הַמְּדָ֙תָא֙
of Hammedatha
Noun

､

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Prt

3789 [e]
kā·ṯaḇ,
כָּתַ֗ב
he wrote
Verb

6 [e]
lə·’ab·bêḏ
לְאַבֵּד֙
to destroy
Verb

3064 [e]
hay·yə·hū·ḏîm,
הַיְּהוּדִ֔ים
the Jews
Noun

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Prt

3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun

4082 [e]
mə·ḏî·nō·wṯ
מְדִינ֥וֹת
provinces
Noun

4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of [are] the king
Noun

Links