biblehub.com

Judges 12:6 Interlinear: that they say to him, 'Say, I pray thee, Shibboleth;' and he saith, 'Sibboleth,' and is not prepared to speak right -- and they seize him, and slaughter him at the passages of the Jordan, and there fall at that time, of Ephraim, forty and two chiefs.

וַיֹּ֣אמְרוּ	6
Then said 6 Verb 6

lōw
לוֹ֩
to
Prep

4994 [e]
nā
נָ֨א
now
Inj

–

7641 [e]
šib·bō·leṯ
שִׁבֹּ֜לֶת
Shibboleth
Noun

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he said
Verb

､

5451 [e]
sib·bō·leṯ,
סִבֹּ֗לֶת
Sibboleth
Noun

3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
for he could not [it]
Adv

3559 [e]
yā·ḵîn
יָכִין֙
frame
Verb

1696 [e]
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֣ר
to pronounce
Verb

3651 [e]
kên,
כֵּ֔ן
right
Adj

270 [e]
way·yō·ḥă·zū
וַיֹּאחֲז֣וּ
Then they took
Verb

7819 [e]
way·yiš·ḥā·ṭū·hū
וַיִּשְׁחָט֖וּהוּ
and slew him
Verb

4569 [e]
ma‘·bə·rō·wṯ
מַעְבְּר֣וֹת
the passages
Noun

3383 [e]
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
of Jordan
Noun

5307 [e]
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֞ל
and there fell
Verb

6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֤ת
at that time
Noun

1931 [e]
ha·hî
הַהִיא֙
at that
Pro

669 [e]
mê·’ep̄·ra·yim,
מֵֽאֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
Noun

705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֥ים
forty
Noun

8147 [e]
ū·šə·na·yim
וּשְׁנַ֖יִם
and two
Noun

505 [e]
’ā·lep̄.
אָֽלֶף׃
thousand
Noun

Links