biblehub.com

Judges 9:2 Interlinear: Speak, I pray you, in the ears of all the masters of Shechem, Which is good for you -- the ruling over you of seventy men (all the sons of Jerubbaal), or the ruling over you of one man? -- and ye have remembered that I am your bone and your flesh.'

､

דַּבְּרוּ־	2
Speak 2 Verb 2

､

4994 [e]
nā
נָ֞א
I pray
Inj

241 [e]
bə·’ā·zə·nê
בְּאָזְנֵ֨י
in the hearing
Noun

1167 [e]
ba·‘ă·lê
בַּעֲלֵ֣י
the men
Noun

､

7927 [e]
šə·ḵem
שְׁכֶם֮
of Shechem
Noun

4100 [e]
mah-
מַה־
Whether
Pro

2896 [e]
ṭō·wḇ
טּ֣וֹב
[is] better
Adj

lā·ḵem
לָכֶם֒
to
Prep

4910 [e]
ham·šōl
הַמְשֹׁ֨ל
reign
Verb

bā·ḵem
בָּכֶ֜ם
in
Prep

7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֣ים
[which are] seventy
Noun

､

376 [e]
’îš,
אִ֗ישׁ
persons
Noun

3605 [e]
kōl
כֹּ֚ל
either that all
Noun

1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun

､

3378 [e]
yə·rub·ba·‘al,
יְרֻבַּ֔עַל
of Jerubbaal
Noun

4910 [e]
mə·šōl
מְשֹׁ֥ל
reign
Verb

bā·ḵem
בָּכֶ֖ם
in
Prep

376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
man
Noun

259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
that one
Adj

2142 [e]
ū·zə·ḵar·tem
וּזְכַרְתֶּ֕ם
and over you? remember
Verb

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj

6106 [e]
‘aṣ·mê·ḵem
עַצְמֵכֶ֥ם
[am] your bone
Noun

1320 [e]
ū·ḇə·śar·ḵem
וּבְשַׂרְכֶ֖ם
and your flesh
Noun

589 [e]
’ā·nî.
אָנִֽי׃
I [am]
Pro

Links