2 Kings 14:16 Interlinear: And Jehoash lieth with his fathers, and is buried in Samaria with the kings of Israel, and reign doth Jeroboam his son in his stead.
3060 [e]
yə·hō·w·’āš
יְהוֹאָשׁ֙
Jehoash
N‑proper‑ms
| ､ | 1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw, אֲבֹתָ֔יו his fathers N‑mpc | 3ms |
6912 [e]
way·yiq·qā·ḇêr
וַיִּקָּבֵר֙
and was buried
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
8111 [e]
bə·šō·mə·rō·wn,
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
in Samaria
Prep‑b | N‑proper‑fs
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
the kings
N‑mpc
| – | 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms |
4427 [e]
way·yim·lōḵ
וַיִּמְלֹ֛ךְ
and reigned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3379 [e]
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֥ם
Jeroboam
N‑proper‑ms
1121 [e]
bə·nōw
בְּנ֖וֹ
his son
N‑msc | 3ms
| . | 8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his place Prep | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jehoash rested with his fathers, and he was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Jeroboam became king in his place.New American Standard Bible
So Jehoash slept with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son became king in his place. King James Bible
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
Parallel Verses
International Standard Version
Jehoash died, as had his ancestors, and he was buried in Samaria alongside the kings of Israel. His son Jeroboam reigned in his place.American Standard Version
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.Young's Literal Translation
And Jehoash lieth with his fathers, and is buried in Samaria with the kings of Israel, and reign doth Jeroboam his son in his stead.
Links
2 Kings 14:16 • 2 Kings 14:16 NIV • 2 Kings 14:16 NLT • 2 Kings 14:16 ESV • 2 Kings 14:16 NASB • 2 Kings 14:16 KJV • 2 Kings 14:16 Commentaries • 2 Kings 14:16 Bible Apps • 2 Kings 14:16 Biblia Paralela • 2 Kings 14:16 Chinese Bible • 2 Kings 14:16 French Bible • 2 Kings 14:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub