Acts 10:6 Interlinear: this one doth lodge with a certain Simon a tanner, whose house is by the sea; this one shall speak to thee what it behoveth thee to do.'

6   3778 [e]
6   houtos
6   οὗτος
6   He
6   DPro-NMS

3579 [e]
xenizetai
ξενίζεται
lodges
V-PIM/P-3S

3844 [e]
para
παρά
with
Prep

5100 [e]
tini
τινι
a certain
IPro-DMS

4613 [e]
Simōni
Σίμωνι
Simon
N-DMS

1038 [e]
byrsei
βυρσεῖ  ,
a tanner
N-DMS

3739 [e]
hō
ᾧ
whose
RelPro-DMS

1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S

3614 [e]
oikia
οἰκία
[the] house
N-NFS

3844 [e]
para
παρὰ
by
Prep

2281 [e]
thalassan
θάλασσαν  .
[the] sea
N-AFS

3778 [e]
houtos
{οὗτος
He
DPro-NMS

2980 [e]
lalēsei
λαλήσει
will tell
V-FIA-3S

4771 [e]
soi
σοι
you
PPro-D2S

5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS

4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S

1163 [e]
dei
δεῖ
it behooves
V-PIA-3S

4160 [e]
poiein
ποιεῖν}  .
to do
V-PNA

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea.”New American Standard Bible
he is staying with a tanner [named] Simon, whose house is by the sea." King James Bible
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

Parallel Verses

International Standard Version
He is a guest of Simon, a leatherworker, whose house is by the sea."American Standard Version
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.Young's Literal Translation
this one doth lodge with a certain Simon a tanner, whose house is by the sea; this one shall speak to thee what it behoveth thee to do.'

Links

Acts 10:6 • Acts 10:6 NIV • Acts 10:6 NLT • Acts 10:6 ESV • Acts 10:6 NASB • Acts 10:6 KJV • Acts 10:6 Commentaries • Acts 10:6 Bible Apps • Acts 10:6 Biblia Paralela • Acts 10:6 Chinese Bible • Acts 10:6 French Bible • Acts 10:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub