Deuteronomy 29:14 Interlinear: 'And not with you alone am I making this covenant and this oath;
854 [e]
’it·tə·ḵem
אִתְּכֶ֖ם
with you
Prep | 2mp
905 [e]
lə·ḇad·də·ḵem;
לְבַדְּכֶ֑ם
alone
Prep‑l | N‑msc | 2mp
595 [e]
’ā·nō·ḵî,
אָנֹכִ֗י
I
Pro‑1cs
3772 [e]
kō·rêṯ
כֹּרֵת֙
make
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1285 [e]
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִ֣ית
covenant
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
| – | 423 [e] hā·’ā·lāh הָאָלָ֖ה oath Art | N‑fs |
| . | 2063 [e] haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ this Art | Pro‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am making this covenant and this oath not only with you, New American Standard Bible
"Now not with you alone am I making this covenant and this oath, King James Bible
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Parallel Verses
International Standard Version
Now, I'm not making this covenant and oath with you alone, American Standard Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath,Young's Literal Translation
'And not with you alone am I making this covenant and this oath;
Links
Deuteronomy 29:14 • Deuteronomy 29:14 NIV • Deuteronomy 29:14 NLT • Deuteronomy 29:14 ESV • Deuteronomy 29:14 NASB • Deuteronomy 29:14 KJV • Deuteronomy 29:14 Commentaries • Deuteronomy 29:14 Bible Apps • Deuteronomy 29:14 Biblia Paralela • Deuteronomy 29:14 Chinese Bible • Deuteronomy 29:14 French Bible • Deuteronomy 29:14 German BibleInterlinear BibleBible Hub