Exodus 30:13 Interlinear: This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs); half a shekel is the heave-offering to Jehovah;
| ､ | 5414 [e] yit·tə·nū, יִתְּנ֗וּ shall give V‑Qal‑Imperf‑3mp |
3605 [e]
kāl-
כָּל־
what everyone
N‑msc
5674 [e]
hā·‘ō·ḇêr
הָעֹבֵר֙
-
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
| ､ | 6485 [e] hap·pə·qu·ḏîm, הַפְּקֻדִ֔ים those who are numbered Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp |
4276 [e]
ma·ḥă·ṣîṯ
מַחֲצִ֥ית
half
N‑fsc
8255 [e]
haš·še·qel
הַשֶּׁ֖קֶל
a shekel
Art | N‑ms
8255 [e]
bə·še·qel
בְּשֶׁ֣קֶל
according to the shekel
Prep‑b | N‑msc
| -- | 6944 [e] haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary Art | N‑ms |
6242 [e]
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֤ים
twenty
Number‑cp
1626 [e]
gê·rāh
גֵּרָה֙
gerahs
N‑fs
| -- | 8255 [e] haš·še·qel, הַשֶּׁ֔קֶל a shekel [is] Art | N‑ms |
4276 [e]
ma·ḥă·ṣîṯ
מַחֲצִ֣ית
this half
N‑fsc
8255 [e]
haš·še·qel,
הַשֶּׁ֔קֶל
shekel
Art | N‑ms
8641 [e]
tə·rū·māh
תְּרוּמָ֖ה
is an offering
N‑fs
| . | 3068 [e] Yah·weh. לַֽיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Everyone who is registered must pay half a shekel according to the sanctuary shekel (20 gerahs to the shekel ). This half shekel is a contribution to the LORD.New American Standard Bible
"This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD. King James Bible
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel [is] twenty gerahs: ) an half shekel [shall be] the offering of the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what everyone who is registered is to give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel weighs 20 gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD. American Standard Version
This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Jehovah.Young's Literal Translation
This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs); half a shekel is the heave-offering to Jehovah;
Links
Exodus 30:13 • Exodus 30:13 NIV • Exodus 30:13 NLT • Exodus 30:13 ESV • Exodus 30:13 NASB • Exodus 30:13 KJV • Exodus 30:13 Commentaries • Exodus 30:13 Bible Apps • Exodus 30:13 Biblia Paralela • Exodus 30:13 Chinese Bible • Exodus 30:13 French Bible • Exodus 30:13 German BibleInterlinear BibleBible Hub