Isaiah 49:4 Interlinear: And I said, 'For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment is with Jehovah, And my wage with my God.

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
But I myself said: I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and futility; yet my vindication is with the LORD, and my reward is with my God.New American Standard Bible
But I said, "I have toiled in vain, I have spent My strength for nothing and vanity; Yet surely the justice [due] to Me is with the LORD, And My reward with My God." King James Bible
Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: [yet] surely my judgment [is] with the LORD, and my work with my God.

Parallel Verses

International Standard Version
"I said: 'I've labored for nothing. I've exhausted my strength on futility and on emptiness.' Yet surely my recompense is with the LORD, and my reward is with my God.American Standard Version
But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice due to me is with Jehovah, and my recompense with my God.Young's Literal Translation
And I said, 'For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment is with Jehovah, And my wage with my God.

Links

Isaiah 49:4 • Isaiah 49:4 NIV • Isaiah 49:4 NLT • Isaiah 49:4 ESV • Isaiah 49:4 NASB • Isaiah 49:4 KJV • Isaiah 49:4 Commentaries • Isaiah 49:4 Bible Apps • Isaiah 49:4 Biblia Paralela • Isaiah 49:4 Chinese Bible • Isaiah 49:4 French Bible • Isaiah 49:4 German BibleInterlinear BibleBible Hub