Job 29:4 Interlinear: As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.
1961 [e]
hā·yî·ṯî
הָ֭יִיתִי
I was
V‑Qal‑Perf‑1cs
3117 [e]
bî·mê
בִּימֵ֣י
in the days
Prep‑b | N‑mpc
| ､ | 2779 [e] ḥā·rə·pî; חָרְפִּ֑י of my prime N‑msc | 1cs |
5475 [e]
bə·sō·wḏ
בְּס֥וֹד
when the friendly counsel
Prep‑b | N‑msc
433 [e]
’ĕ·lō·w·ah,
אֱ֝ל֗וֹהַּ
of God [was]
N‑ms
| – | 168 [e] ’ā·ho·lî. אָהֳלִֽי׃ my tent N‑msc | 1cs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I would be as I was in the days of my youth when God’s friendship rested on my tent,New American Standard Bible
As I was in the prime of my days, When the friendship of God [was] over my tent; King James Bible
As I was in the days of my youth, when the secret of God [was] upon my tabernacle;
Parallel Verses
International Standard Version
like when I was in my prime and God trusted me with his secrets! American Standard Version
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;Young's Literal Translation
As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.
Links
Job 29:4 • Job 29:4 NIV • Job 29:4 NLT • Job 29:4 ESV • Job 29:4 NASB • Job 29:4 KJV • Job 29:4 Commentaries • Job 29:4 Bible Apps • Job 29:4 Biblia Paralela • Job 29:4 Chinese Bible • Job 29:4 French Bible • Job 29:4 German BibleInterlinear BibleBible Hub