Judges 18:22 Interlinear: They have been far off from the house of Micah -- and the men who are in the houses which are near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,
7368 [e]
hir·ḥî·qū
הִרְחִ֖יקוּ
were a good way
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
from the house of
Prep‑m | N‑msc
| ､ | 4318 [e] mî·ḵāh; מִיכָ֑ה Micah N‑proper‑ms |
582 [e]
wə·hā·’ă·nā·šîm,
וְהָאֲנָשִׁ֗ים
and the men
Conj‑w, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who [were]
Pro‑r
1004 [e]
bab·bāt·tîm
בַּבָּתִּים֙
in the houses
Prep‑b, Art | N‑mp
4318 [e]
mî·ḵāh,
מִיכָ֔ה
of Micah
N‑proper‑ms
| ､ | 2199 [e] niz·‘ă·qū, נִֽזְעֲק֔וּ gathered together V‑Nifal‑Perf‑3cp |
1692 [e]
way·yaḏ·bî·qū
וַיַּדְבִּ֖יקוּ
and overtook
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
N‑mpc
| . | 1835 [e] ḏān. דָֽן׃ of Dan N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After they were some distance from Micah’s house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites . New American Standard Bible
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who [were] in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan. King James Bible
[And] when they were a good way from the house of Micah, the men that [were] in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Parallel Verses
International Standard Version
When they had been gone a short distance from Micah's home, some of Micah's neighbors assembled a search party and overtook the descendants of Dan. American Standard Version
When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.Young's Literal Translation
They have been far off from the house of Micah -- and the men who are in the houses which are near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,
Links
Judges 18:22 • Judges 18:22 NIV • Judges 18:22 NLT • Judges 18:22 ESV • Judges 18:22 NASB • Judges 18:22 KJV • Judges 18:22 Commentaries • Judges 18:22 Bible Apps • Judges 18:22 Biblia Paralela • Judges 18:22 Chinese Bible • Judges 18:22 French Bible • Judges 18:22 German BibleInterlinear BibleBible Hub