Judges 18:26 Interlinear: and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons
N‑mpc
1835 [e]
ḏān
דָ֖ן
of Dan
N‑proper‑ms
| – | 1870 [e] lə·ḏar·kām; לְדַרְכָּ֑ם their way Prep‑l | N‑csc | 3mp |
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֣רְא
and when saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4318 [e]
mî·ḵāh,
מִיכָ֗ה
Micah
N‑proper‑ms
2389 [e]
ḥă·zā·qîm
חֲזָקִ֥ים
stronger
Adj‑mp
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֙מָּה֙
they [were]
Pro‑3mp
4480 [e]
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
than he
Prep | 3ms
6437 [e]
way·yi·p̄en
וַיִּ֖פֶן
and he turned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7725 [e]
way·yā·šāḇ
וַיָּ֥שָׁב
and went back
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
| . | 1004 [e] bê·ṯōw. בֵּיתֽוֹ׃ his house N‑msc | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were stronger than he was.New American Standard Bible
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house. King James Bible
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they [were] too strong for him, he turned and went back unto his house.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the descendants of Dan went on their way. Because Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back home. American Standard Version
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.Young's Literal Translation
and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.
Links
Judges 18:26 • Judges 18:26 NIV • Judges 18:26 NLT • Judges 18:26 ESV • Judges 18:26 NASB • Judges 18:26 KJV • Judges 18:26 Commentaries • Judges 18:26 Bible Apps • Judges 18:26 Biblia Paralela • Judges 18:26 Chinese Bible • Judges 18:26 French Bible • Judges 18:26 German BibleInterlinear BibleBible Hub