Proverbs 7:21 Interlinear: She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
| ､ | 5186 [e] 21 hiṭ·ṭat·tū 21
|
7230 [e]
bə·rōḇ
בְּרֹ֣ב
with
Prep‑b | N‑msc
3948 [e]
liq·ḥāh;
לִקְחָ֑הּ
her enticing speech
N‑msc | 3fs
2506 [e]
bə·ḥê·leq
בְּחֵ֥לֶק
with flattering
Prep‑b | N‑msc
8193 [e]
p̄ā·ṯe·hā,
שְׂ֝פָתֶ֗יהָ
her lips
N‑fdc | 3fs
| . | 5080 [e] tad·dî·ḥen·nū. תַּדִּיחֶֽנּוּ׃ she seduced him V‑Hifil‑Imperf‑3fs | 3mse |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk.New American Standard Bible
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him. King James Bible
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Parallel Verses
International Standard Version
She leads him astray with great persuasion; with flattering lips she seduces him.American Standard Version
With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along.Young's Literal Translation
She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him.
Links
Proverbs 7:21 • Proverbs 7:21 NIV • Proverbs 7:21 NLT • Proverbs 7:21 ESV • Proverbs 7:21 NASB • Proverbs 7:21 KJV • Proverbs 7:21 Commentaries • Proverbs 7:21 Bible Apps • Proverbs 7:21 Biblia Paralela • Proverbs 7:21 Chinese Bible • Proverbs 7:21 French Bible • Proverbs 7:21 German BibleInterlinear BibleBible Hub