Psalm 13:2 Interlinear: Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
7896 [e]
’ā·šîṯ
אָשִׁ֪ית
shall I take
V‑Qal‑Imperf‑1cs
6098 [e]
‘ê·ṣō·wṯ
עֵצ֡וֹת
counsel
N‑fs
| ､ | 5315 [e] bə·nap̄·šî, בְּנַפְשִׁ֗י in my soul Prep‑b | N‑fsc | 1cs |
3015 [e]
yā·ḡō·wn
יָג֣וֹן
[Having] sorrow
N‑ms
3824 [e]
bil·ḇā·ḇî
בִּלְבָבִ֣י
in my heart
Prep‑b | N‑msc | 1cs
| ؟ | 3119 [e] yō·w·mām; יוֹמָ֑ם daily Adv |
7311 [e]
yā·rūm
יָר֖וּם
will be exalted
V‑Qal‑Imperf‑3ms
341 [e]
’ō·yə·ḇî
אֹיְבִ֣י
my enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs
| . | 5921 [e] ‘ā·lāy. עָלָֽי׃ over me Prep | 1cs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
How long will I store up anxious concerns within me , agony in my mind every day? How long will my enemy dominate me?New American Standard Bible
How long shall I take counsel in my soul, [Having] sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me? King James Bible
How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Parallel Verses
International Standard Version
How long must I struggle in my soul at night and have sorrow in my heart during the day? How long will my enemy rise up against me?American Standard Version
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?Young's Literal Translation
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
Links
Psalm 13:2 • Psalm 13:2 NIV • Psalm 13:2 NLT • Psalm 13:2 ESV • Psalm 13:2 NASB • Psalm 13:2 KJV • Psalm 13:2 Commentaries • Psalm 13:2 Bible Apps • Psalm 13:2 Biblia Paralela • Psalm 13:2 Chinese Bible • Psalm 13:2 French Bible • Psalm 13:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub