Psalm 21:6 Interlinear: For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.
7896 [e]
ṯə·šî·ṯê·hū
תְשִׁיתֵ֣הוּ
You have made him
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3ms
1293 [e]
ḇə·rā·ḵō·wṯ
בְרָכ֣וֹת
most blessed
N‑fp
| – | 5703 [e] lā·‘aḏ; לָעַ֑ד forever Prep‑l | N‑ms |
2302 [e]
tə·ḥad·dê·hū
תְּחַדֵּ֥הוּ
You have made him glad
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3ms
8057 [e]
ḇə·śim·ḥāh,
בְ֝שִׂמְחָ֗ה
exceedingly
Prep‑b | N‑fs
| . | 6440 [e] pā·ne·ḵā. פָּנֶֽיךָ׃ Your presence N‑cpc | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You give him blessings forever ; You cheer him with joy in Your presence.New American Standard Bible
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence. King James Bible
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, you have given him eternal blessings; you will make him glad with the joy of your presence.American Standard Version
For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.Young's Literal Translation
For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.
Links
Psalm 21:6 • Psalm 21:6 NIV • Psalm 21:6 NLT • Psalm 21:6 ESV • Psalm 21:6 NASB • Psalm 21:6 KJV • Psalm 21:6 Commentaries • Psalm 21:6 Bible Apps • Psalm 21:6 Biblia Paralela • Psalm 21:6 Chinese Bible • Psalm 21:6 French Bible • Psalm 21:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub