Psalm 44:5 Interlinear: By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,

–

6862 [e] ṣā·rê·nū צָרֵ֣ינוּ our enemies N‑mpc | 1cp

5055 [e]
nə·nag·gê·aḥ;
נְנַגֵּ֑חַ
we will push down
V‑Piel‑Imperf‑1cp

8034 [e]
bə·šim·ḵā,
בְּ֝שִׁמְךָ֗
Through Your name
Prep‑b | N‑msc | 2ms

947 [e]
nā·ḇūs
נָב֥וּס
we will trample
V‑Qal‑Imperf‑1cp

.

6965 [e] qā·mê·nū. קָמֵֽינוּ׃ those who rise up against us V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cp

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Through You we drive back our foes; through Your name we trample our enemies.New American Standard Bible
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us. King James Bible
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Parallel Verses

International Standard Version
Through you we will knock down our oppressors; through your name we will tread down those who rise up against us.American Standard Version
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.Young's Literal Translation
By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,

Links

Psalm 44:5 • Psalm 44:5 NIV • Psalm 44:5 NLT • Psalm 44:5 ESV • Psalm 44:5 NASB • Psalm 44:5 KJV • Psalm 44:5 Commentaries • Psalm 44:5 Bible Apps • Psalm 44:5 Biblia Paralela • Psalm 44:5 Chinese Bible • Psalm 44:5 French Bible • Psalm 44:5 German BibleInterlinear BibleBible Hub