Acts 2:35 Parallel: Until I make thy foes thy footstool.

 CLA   LIT   CAT   ARA   STR 

Modern Translations

New International Version
until I make your enemies a footstool for your feet."'New Living Translation
until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.”’English Standard Version
until I make your enemies your footstool.”’Berean Study Bible
until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’New American Standard Bible
UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET.”’NASB 1995
UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET."'NASB 1977
UNTIL I MAKE THINE ENEMIES A FOOTSTOOL FOR THY FEET.”’Amplified Bible
UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET.”’Christian Standard Bible
until I make your enemies your footstool.’Holman Christian Standard Bible
until I make Your enemies Your footstool.'" Contemporary English Version
until he made my Lord's enemies into a footstool for him." Good News Translation
until I put your enemies as a footstool under your feet.' GOD'S WORD® Translation
until I put your enemies under your control."'International Standard Version
until I make your enemies your footstool."' NET Bible
until I make your enemies a footstool for your feet."'

Classic Translations

King James Bible
Until I make thy foes thy footstool.New King James Version
Till I make Your enemies Your footstool.” ’King James 2000 Bible
Until I make your foes your footstool.New Heart English Bible
until I make your enemies a footstool for your feet."'World English Bible
until I make your enemies a footstool for your feet."'American King James Version
Until I make your foes your footstool.American Standard Version
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.A Faithful Version
Until I have made Your enemies a footstool for Your feet." 'Darby Bible Translation
until I have put thine enemies [to be] the footstool of thy feet.English Revised Version
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.Webster's Bible Translation
Until I make thy foes thy footstool.

Early Modern

Geneva Bible of 1587
Vntill I make thine enemies thy footestoole.Bishops' Bible of 1568
Untill I make thy foes thy footstoole.Coverdale Bible of 1535
vntyll I make thine enemies yi fote stole.Tyndale Bible of 1526
vntill I make thy fooes thy fote stole.

Literal Translations

Literal Standard Version
Until I make Your enemies Your footstool;Berean Literal Bible
until I place Your enemies as a footstool of Your feet.'Young's Literal Translation
till I make thy foes thy footstool;Smith's Literal Translation
Even till I set thine enemies the footstool of thy feet.Literal Emphasis Translation
Until I place Your enemies, a footstool of Your feet.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
Until I make thy enemies thy footstool. Catholic Public Domain Version
until I make your enemies your footstool.’

Translations from Aramaic

Aramaic Bible in Plain English
“Until I make your enemies a footstool for your feet.”Lamsa Bible
Until I make thy foes thy footstool.

NT Translations

Anderson New Testament
till I make thy enemies thy footstool.Godbey New Testament
until I may make thy enemies the footstool of thy feet.Haweis New Testament
until I make thine enemies a footstool for thy feet.?