Psalm 119:26 Parallel: I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
Modern Translations
New International Version
I gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.New Living Translation
I told you my plans, and you answered. Now teach me your decrees.English Standard Version
When I told of my ways, you answered me; teach me your statutes!Berean Study Bible
I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.New American Standard Bible
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.NASB 1995
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.NASB 1977
I have told of my ways, and Thou hast answered me; Teach me Thy statutes.Amplified Bible
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.Christian Standard Bible
I told you about my life, and you answered me; teach me your statutes.Holman Christian Standard Bible
I told You about my life, and You listened to me; teach me Your statutes. Contemporary English Version
When I told you my troubles, you answered my prayers. Now teach me your laws. Good News Translation
I confessed all I have done, and you answered me; teach me your ways. GOD'S WORD® Translation
I told you what I have done, and you answered me. Teach me your laws.International Standard Version
I have talked about my ways, and you have answered me; Teach me your statutes.NET Bible
I told you about my ways and you answered me. Teach me your statutes!
Classic Translations
King James Bible
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.New King James Version
I have declared my ways, and You answered me; Teach me Your statutes.King James 2000 Bible
I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.New Heart English Bible
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.World English Bible
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.American King James Version
I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.American Standard Version
I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.A Faithful Version
I have declared my ways, and You answer me; teach me Your statutes.Darby Bible Translation
I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.English Revised Version
I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes.Webster's Bible Translation
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
Early Modern
Geneva Bible of 1587
I haue declared my waies, & thou heardest me: teache me thy statutes.Bishops' Bible of 1568
I knowleged my wayes, & thou herdest me, O teach me then thy statutes.
Literal Translations
Literal Standard Version
I have recounted my ways, "" And You answer me, teach me Your statutes,Young's Literal Translation
My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,Smith's Literal Translation
I recounted my ways and thou wilt answer me: teach me thy laws.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I have declared my ways, and thou hast heard me: tech me thy justifications. Catholic Public Domain Version
Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible TranslatedI have shown you my ways and you have answered me; teach me your Law.Lamsa Bible
I have declared my ways and thou heardest me; teach me thy law.
OT Translations
JPS Tanakh 1917I told of my ways, and Thou didst answer me; Teach me Thy statutes.Brenton Septuagint Translation
I declared my ways, and thou didst hear me: teach me thine ordinances.
