1 Kings 11:30 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 8610 [e] | וַיִּתְפֹּ֣שׂ way-yiṯ-pōś | And took hold | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 281 [e] | אֲחִיָּ֔ה ’ă-ḥî-yāh, | Ahijah | N-proper-ms |
| 8008 [e] | בַּשַּׂלְמָ֥ה baś-śal-māh | of the garment | Prep-b, Art | N-fs |
| 2319 [e] | הַחֲדָשָׁ֖ה ha-ḥă-ḏā-šāh | new | Art | Adj-fs |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | that [was] | Pro-r |
| 5921 [e] | עָלָ֑יו ‘ā-lāw; | on him | Prep | 3ms |
| 7167 [e] | וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ way-yiq-rā-‘e-hā, | and tore it | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs |
| 8147 [e] | שְׁנֵ֥ים šə-nêm | two | Number-md |
| 6240 [e] | עָשָׂ֖ר ‘ā-śār | [into] [and] ten | Number-msc |
| 7168 [e] | קְרָעִֽים׃ qə-rā-‘îm. | pieces | N-mp |
Hebrew Texts
וַיִּתְפֹּ֣שׂ אֲחִיָּ֔ה בַּשַּׂלְמָ֥ה הַחֲדָשָׁ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר קְרָעִֽים׃
מלכים א 11:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְפֹּ֣שׂ אֲחִיָּ֔ה בַּשַּׂלְמָ֥ה הַחֲדָשָׁ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר קְרָעִֽים׃
מלכים א 11:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתפש אחיה בשלמה החדשה אשר עליו ויקרעה שנים עשר קרעים׃
מלכים א 11:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתפש אחיה בשלמה החדשה אשר עליו ויקרעה שנים עשר קרעים׃
מלכים א 11:30 Hebrew Bible
ויתפש אחיה בשלמה החדשה אשר עליו ויקרעה שנים עשר קרעים׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.King James Bible
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:Holman Christian Standard Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak he had on, tore it into 12 pieces,
Treasury of Scripture Knowledge
rent it
1 Samuel 15:27,28 And as Samuel turned about to go away, he laid hold on the skirt …
1 Samuel 24:4,5 And the men of David said to him, Behold the day of which the LORD …
Links
1 Kings 11:30 • 1 Kings 11:30 NIV • 1 Kings 11:30 NLT • 1 Kings 11:30 ESV • 1 Kings 11:30 NASB • 1 Kings 11:30 KJV • 1 Kings 11:30 Bible Apps • 1 Kings 11:30 Biblia Paralela • 1 Kings 11:30 Chinese Bible • 1 Kings 11:30 French Bible • 1 Kings 11:30 German Bible • Bible Hub