1 Kings 16:22 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 2388 [e] | וַיֶּחֱזַ֤ק way-ye-ḥĕ-zaq | But prevailed over | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 5971 [e] | הָעָם֙ hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | who | Pro-r |
| 310 [e] | אַחֲרֵ֣י ’a-ḥă-rê | followed | Prep |
| 6018 [e] | עָמְרִ֔י ‘ā-mə-rî, | Omri | N-proper-ms |
| 854 [e] | אֶת־ ’eṯ- | against | Prep |
| 5971 [e] | הָעָ֕ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | who | Pro-r |
| 310 [e] | אַחֲרֵ֖י ’a-ḥă-rê | followed | Prep |
| 8402 [e] | תִּבְנִ֣י tiḇ-nî | Tibni | N-proper-ms |
| 1121 [e] | בֶן־ ḇen- | son | N-msc |
| 1527 [e] | גִּינַ֑ת gî-naṯ; | of Ginath | N-proper-ms |
| 4191 [e] | וַיָּ֣מָת way-yā-māṯ | So died | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 8402 [e] | תִּבְנִ֔י tiḇ-nî, | Tibni | N-proper-ms |
| 4427 [e] | וַיִּמְלֹ֖ךְ way-yim-lōḵ | and reigned | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 6018 [e] | עָמְרִֽי׃ ‘ā-mə-rî. | Omri | N-proper-ms |
| פ p̄ | - | Punc |
Hebrew Texts
וַיֶּחֱזַ֤ק הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרֵ֣י עָמְרִ֔י אֶת־ הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֵ֖י תִּבְנִ֣י בֶן־ גִּינַ֑ת וַיָּ֣מָת תִּבְנִ֔י וַיִּמְלֹ֖ךְ עָמְרִֽי׃ פ
KJV with Strong's
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath so Tibni died and Omri reigned
מלכים א 16:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּחֱזַ֤ק הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרֵ֣י עָמְרִ֔י אֶת־הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֵ֖י תִּבְנִ֣י בֶן־גִּינַ֑ת וַיָּ֣מָת תִּבְנִ֔י וַיִּמְלֹ֖ךְ עָמְרִֽי׃ פ
מלכים א 16:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחזק העם אשר אחרי עמרי את־העם אשר אחרי תבני בן־גינת וימת תבני וימלך עמרי׃ פ
מלכים א 16:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחזק העם אשר אחרי עמרי את־העם אשר אחרי תבני בן־גינת וימת תבני וימלך עמרי׃ פ
מלכים א 16:22 Hebrew Bible
ויחזק העם אשר אחרי עמרי את העם אשר אחרי תבני בן גינת וימת תבני וימלך עמרי׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. And Tibni died and Omri became king.King James Bible
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.Holman Christian Standard Bible
However, the people who followed Omri proved stronger than those who followed Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
1 Kings 16:22 • 1 Kings 16:22 NIV • 1 Kings 16:22 NLT • 1 Kings 16:22 ESV • 1 Kings 16:22 NASB • 1 Kings 16:22 KJV • 1 Kings 16:22 Bible Apps • 1 Kings 16:22 Biblia Paralela • 1 Kings 16:22 Chinese Bible • 1 Kings 16:22 French Bible • 1 Kings 16:22 German Bible • Bible Hub