1 Kings 16:25 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6213 [e] | וַיַּעֲשֶׂ֥ה way-ya-‘ă-śeh | And did | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 6018 [e] | עָמְרִ֛י ‘ā-mə-rî | Omri | N-proper-ms |
| 7451 [e] | הָרַ֖ע hā-ra‘ | evil | Art | Adj-ms |
| 5869 [e] | בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê | in the eyes | Prep-b | N-cdc |
| 3068 [e] | יְהוָ֑ה Yah-weh; | of Yahweh | N-proper-ms |
| 7489 [e] | וַיָּ֕רַע way-yā-ra‘ | and did worse | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms |
| 3605 [e] | מִכֹּ֖ל mik-kōl | than all | Prep-m | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | who [were] | Pro-r |
| 6440 [e] | לְפָנָֽיו׃ lə-p̄ā-nāw. | before him | Prep-l | N-cpc | 3ms |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD and did worse than all that were before him
מלכים א 16:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשֶׂ֥ה עָמְרִ֛י הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיָּ֕רַע מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְפָנָֽיו׃
מלכים א 16:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשה עמרי הרע בעיני יהוה וירע מכל אשר לפניו׃
מלכים א 16:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשה עמרי הרע בעיני יהוה וירע מכל אשר לפניו׃
מלכים א 16:25 Hebrew Bible
ויעשה עמרי הרע בעיני יהוה וירע מכל אשר לפניו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Omri did evil in the sight of the LORD, and acted more wickedly than all who were before him.King James Bible
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.Holman Christian Standard Bible
Omri did what was evil in the LORD's sight; he did more evil than all who were before him.
Treasury of Scripture Knowledge
did worse
1 Kings 16:30,31,33 And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above …
1 Kings 14:9 But have done evil above all that were before you: for you have gone …
Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …
Links
1 Kings 16:25 • 1 Kings 16:25 NIV • 1 Kings 16:25 NLT • 1 Kings 16:25 ESV • 1 Kings 16:25 NASB • 1 Kings 16:25 KJV • 1 Kings 16:25 Bible Apps • 1 Kings 16:25 Biblia Paralela • 1 Kings 16:25 Chinese Bible • 1 Kings 16:25 French Bible • 1 Kings 16:25 German Bible • Bible Hub