2 Kings 2:13 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7311 [e] | וַיָּ֙רֶם֙ way-yā-rem | And He took up | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 155 [e] | אַדֶּ֣רֶת ’ad-de-reṯ | the cloak | N-fsc |
| 452 [e] | אֵלִיָּ֔הוּ ’ê-lî-yā-hū, | of Elijah | N-proper-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | that | Pro-r |
| 5307 [e] | נָפְלָ֖ה nā-p̄ə-lāh | had fallen | V-Qal-Perf-3fs |
| 5921 [e] | מֵעָלָ֑יו mê-‘ā-lāw; | from him | Prep-m | 3ms |
| 7725 [e] | וַיָּ֥שָׁב way-yā-šāḇ | and went back | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 5975 [e] | וַֽיַּעֲמֹ֖ד way-ya-‘ă-mōḏ | and stood | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | by | Prep |
| 8193 [e] | שְׂפַ֥ת śə-p̄aṯ | the bank | N-fsc |
| 3383 [e] | הַיַּרְדֵּֽן׃ hay-yar-dên. | of the Jordan | Art | N-proper-fs |
Hebrew Texts
וַיָּ֙רֶם֙ אֶת־ אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־ שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃
KJV with Strong's
He took up also the mantle of Elijah that fell from him and went back and stood by the bank of Jordan
מלכים ב 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙רֶם֙ אֶת־אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃
מלכים ב 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירם את־אדרת אליהו אשר נפלה מעליו וישב ויעמד על־שפת הירדן׃
מלכים ב 2:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירם את־אדרת אליהו אשר נפלה מעליו וישב ויעמד על־שפת הירדן׃
מלכים ב 2:13 Hebrew Bible
וירם את אדרת אליהו אשר נפלה מעליו וישב ויעמד על שפת הירדן׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.King James Bible
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;Holman Christian Standard Bible
Elisha picked up the mantle that had fallen off Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.
Treasury of Scripture Knowledge
the mantle
2 Kings 2:8 And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the …
1 Kings 19:19 So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was …
bank [heb] lip
1 Kings 9:26 And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside …
Links
2 Kings 2:13 • 2 Kings 2:13 NIV • 2 Kings 2:13 NLT • 2 Kings 2:13 ESV • 2 Kings 2:13 NASB • 2 Kings 2:13 KJV • 2 Kings 2:13 Bible Apps • 2 Kings 2:13 Biblia Paralela • 2 Kings 2:13 Chinese Bible • 2 Kings 2:13 French Bible • 2 Kings 2:13 German Bible • Bible Hub