2 Kings 23:21 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6680 [e] | וַיְצַ֤ו way-ṣaw | And commanded | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms |
| 4428 [e] | הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 5971 [e] | הָעָ֣ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 559 [e] | לֵאמֹ֔ר lê-mōr, | saying | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 6213 [e] | עֲשׂ֣וּ ‘ă-śū | Keep | V-Qal-Imp-mp |
| 6453 [e] | פֶ֔סַח p̄e-saḥ, | the Passover | N-ms |
| 3068 [e] | לַֽיהוָ֖ה Yah-weh | to Yahweh | Prep-l | N-proper-ms |
| 430 [e] | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם ’ĕ-lō-hê-ḵem; | your God | N-mpc | 2mp |
| 3789 [e] | כַּכָּת֕וּב kak-kā-ṯūḇ | as [it is] written | Prep-k, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms |
| 5921 [e] | עַ֛ל ‘al | in | Prep |
| 5612 [e] | סֵ֥פֶר sê-p̄er | Book | N-msc |
| 1285 [e] | הַבְּרִ֖ית hab-bə-rîṯ | of the Covenant | Art | N-fs |
| 2088 [e] | הַזֶּֽה׃ haz-zeh. | this | Art | Pro-ms |
Hebrew Texts
וַיְצַ֤ו הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־ כָּל־ הָעָ֣ם לֵאמֹ֔ר עֲשׂ֣וּ פֶ֔סַח לַֽיהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כַּכָּת֕וּב עַ֛ל סֵ֥פֶר הַבְּרִ֖ית הַזֶּֽה׃
KJV with Strong's
And the king commanded all the people saying Keep the passover unto the LORD your God as it is written in the book of this covenant
מלכים ב 23:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֤ו הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־כָּל־הָעָ֣ם לֵאמֹ֔ר עֲשׂ֣וּ פֶ֔סַח לַֽיהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כַּכָּת֕וּב עַ֛ל סֵ֥פֶר הַבְּרִ֖ית הַזֶּֽה׃
מלכים ב 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו המלך את־כל־העם לאמר עשו פסח ליהוה אלהיכם ככתוב על ספר הברית הזה׃
מלכים ב 23:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו המלך את־כל־העם לאמר עשו פסח ליהוה אלהיכם ככתוב על ספר הברית הזה׃
מלכים ב 23:21 Hebrew Bible
ויצו המלך את כל העם לאמר עשו פסח ליהוה אלהיכם ככתוב על ספר הברית הזה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king commanded all the people saying, "Celebrate the Passover to the LORD your God as it is written in this book of the covenant."King James Bible
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.Holman Christian Standard Bible
The king commanded all the people, "Keep the Passover of the LORD your God as written in the book of the covenant."
Treasury of Scripture Knowledge
Keep.
2 Chronicles 35:1-19 Moreover Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they …
as it is written.
Exodus 12:3-20 Speak you to all the congregation of Israel, saying, In the tenth …
Leviticus 23:5-8 In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover…
Numbers 9:2-5 Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season…
Numbers 28:16-25 And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD…
Deuteronomy 16:1-8 Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God…
Links
2 Kings 23:21 • 2 Kings 23:21 NIV • 2 Kings 23:21 NLT • 2 Kings 23:21 ESV • 2 Kings 23:21 NASB • 2 Kings 23:21 KJV • 2 Kings 23:21 Bible Apps • 2 Kings 23:21 Biblia Paralela • 2 Kings 23:21 Chinese Bible • 2 Kings 23:21 French Bible • 2 Kings 23:21 German Bible • Bible Hub