Daniel 2:16 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1841 [e] | וְדָ֣נִיֵּ֔אל wə-ḏā-nî-yêl, | So Daniel | Conj-w | N-proper-ms |
| 5954 [e] | עַ֖ל ‘al | went in | V-Qal-Perf-3ms |
| 1156 [e] | וּבְעָ֣ה ū-ḇə-‘āh | and asked | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
| 4481 [e] | מִן־ min- | of | Prep |
| 4430 [e] | מַלְכָּ֑א mal-kā; | king the | N-msd |
| 1768 [e] | דִּ֚י dî | that him | Pro-r |
| 2166 [e] | זְמָ֣ן zə-mān | time | N-ms |
| 5415 [e] | יִנְתֵּן־ yin-tên- | to give | V-Qal-Imperf-3ms |
| לֵ֔הּ lêh, | him | Prep | 3ms | |
| 6591 [e] | וּפִשְׁרָ֖א ū-p̄iš-rā | that interpretation the | Conj-w | N-msd |
| 2324 [e] | לְהַֽחֲוָיָ֥ה lə-ha-ḥă-wā-yāh | He might tell | Prep-l | V-Hifil-Inf |
| 4430 [e] | לְמַלְכָּֽא׃ lə-mal-kā. | king the | Prep-l | N-msd |
| פ p̄ | - | Punc |
Hebrew Texts
וְדָ֣נִיֵּ֔אל עַ֖ל וּבְעָ֣ה מִן־ מַלְכָּ֑א דִּ֚י זְמָ֣ן יִנְתֵּן־ לֵ֔הּ וּפִשְׁרָ֖א לְהַֽחֲוָיָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃ פ
KJV with Strong's
Then Daniel went in and desired of the king that he would give him time and that he would shew the king the interpretation
דניאל 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָ֣נִיֵּ֔אל עַ֖ל וּבְעָ֣ה מִן־מַלְכָּ֑א דִּ֚י זְמָ֣ן יִנְתֵּן־לֵ֔הּ וּפִשְׁרָ֖א לְהַֽחֲוָיָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃ פ
דניאל 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודניאל על ובעה מן־מלכא די זמן ינתן־לה ופשרא להחויה למלכא׃ פ
דניאל 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודניאל על ובעה מן־מלכא די זמן ינתן־לה ופשרא להחויה למלכא׃ פ
דניאל 2:16 Hebrew Bible
ודניאל על ובעה מן מלכא די זמן ינתן לה ופשרא להחויה למלכא׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Daniel went in and requested of the king that he would give him time, in order that he might declare the interpretation to the king.King James Bible
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.Holman Christian Standard Bible
So Daniel went and asked the king to give him some time, so that he could give the king the interpretation.
Treasury of Scripture Knowledge
and desired.
Daniel 2:9-11 But if you will not make known to me the dream, there is but one …
Daniel 1:18,19 Now at the end of the days that the king had said he should bring them in…
Links
Daniel 2:16 • Daniel 2:16 NIV • Daniel 2:16 NLT • Daniel 2:16 ESV • Daniel 2:16 NASB • Daniel 2:16 KJV • Daniel 2:16 Bible Apps • Daniel 2:16 Biblia Paralela • Daniel 2:16 Chinese Bible • Daniel 2:16 French Bible • Daniel 2:16 German Bible • Bible Hub