Ezekiel 26:11 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6541 [e] | בְּפַרְס֣וֹת bə-p̄ar-sō-wṯ | With the hooves | Prep-b | N-fpc |
| 5483 [e] | סוּסָ֔יו sū-sāw, | of his horses | N-mpc | 3ms |
| 7429 [e] | יִרְמֹ֖ס yir-mōs | he will trample | V-Qal-Imperf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 2351 [e] | חֽוּצוֹתָ֑יִךְ ḥū-ṣō-w-ṯā-yiḵ; | your streets | N-mpc | 2fs |
| 5971 [e] | עַמֵּךְ֙ ‘am-mêḵ | Your people | N-msc | 2fs |
| 2719 [e] | בַּחֶ֣רֶב ba-ḥe-reḇ | by the sword | Prep-b, Art | N-fs |
| 2026 [e] | יַהֲרֹ֔ג ya-hă-rōḡ, | he will slay | V-Qal-Imperf-3ms |
| 4676 [e] | וּמַצְּב֥וֹת ū-maṣ-ṣə-ḇō-wṯ | and pillars | Conj-w | N-fpc |
| 5797 [e] | עֻזֵּ֖ךְ ‘uz-zêḵ | your strong | N-msc | 2fs |
| 776 [e] | לָאָ֥רֶץ lā-’ā-reṣ | to the ground | Prep-l, Art | N-fs |
| 3381 [e] | תֵּרֵֽד׃ tê-rêḏ. | will fall | V-Qal-Imperf-3fs |
Hebrew Texts
בְּפַרְסֹ֣ות סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס אֶת־ כָּל־ חֽוּצֹותָ֑יִךְ עַמֵּךְ֙ בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּמַצְּבֹ֥ות עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃
KJV with Strong's
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets he shall slay thy people by the sword and thy strong garrisons shall go down to the ground
יחזקאל 26:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּפַרְסֹ֣ות סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס אֶת־כָּל־חֽוּצֹותָ֑יִךְ עַמֵּךְ֙ בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּמַצְּבֹ֥ות עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃
יחזקאל 26:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בפרסות סוסיו ירמס את־כל־חוצותיך עמך בחרב יהרג ומצבות עזך לארץ תרד׃
יחזקאל 26:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בפרסות סוסיו ירמס את־כל־חוצותיך עמך בחרב יהרג ומצבות עזך לארץ תרד׃
יחזקאל 26:11 Hebrew Bible
בפרסות סוסיו ירמס את כל חוצותיך עמך בחרב יהרג ומצבות עזך לארץ תרד׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will slay your people with the sword; and your strong pillars will come down to the ground.King James Bible
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.Holman Christian Standard Bible
He will trample all your streets with the hooves of his horses. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
Treasury of Scripture Knowledge
hoofs
Isaiah 5:28 Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs …
Jeremiah 51:27 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …
Habakkuk 1:8 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce …
thy
Isaiah 26:5 For he brings down them that dwell on high; the lofty city, he lays …
Links
Ezekiel 26:11 • Ezekiel 26:11 NIV • Ezekiel 26:11 NLT • Ezekiel 26:11 ESV • Ezekiel 26:11 NASB • Ezekiel 26:11 KJV • Ezekiel 26:11 Bible Apps • Ezekiel 26:11 Biblia Paralela • Ezekiel 26:11 Chinese Bible • Ezekiel 26:11 French Bible • Ezekiel 26:11 German Bible • Bible Hub