Genesis 30:40 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3775 [e] | וְהַכְּשָׂבִים֮ wə-hak-kə-śā-ḇîm | And the lambs | Conj-w, Art | N-mp |
| 6504 [e] | הִפְרִ֣יד hip̄-rîḏ | separated | V-Hifil-Perf-3ms |
| 3290 [e] | יַעֲקֹב֒ ya-‘ă-qōḇ | Jacob | N-proper-ms |
| 5414 [e] | וַ֠יִּתֵּן way-yit-tên | and made | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 6440 [e] | פְּנֵ֨י pə-nê | face | N-cpc |
| 6629 [e] | הַצֹּ֧אן haṣ-ṣōn | the flocks | Art | N-cs |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | toward | Prep |
| 6124 [e] | עָקֹ֛ד ‘ā-qōḏ | the streaked | Adj-ms |
| 3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc |
| 2345 [e] | ח֖וּם ḥūm | the brown | Adj-ms |
| 6629 [e] | בְּצֹ֣אן bə-ṣōn | in the flock | Prep-b | N-csc |
| 3837 [e] | לָבָ֑ן lā-ḇān; | of Laban | N-proper-ms |
| 7896 [e] | וַיָּֽשֶׁת־ way-yā-šeṯ- | but he put | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| ל֤וֹ lōw | his own | Prep | 3ms | |
| 5739 [e] | עֲדָרִים֙ ‘ă-ḏā-rîm | flocks | N-mp |
| 905 [e] | לְבַדּ֔וֹ lə-ḇad-dōw, | by themselves | Prep-l | N-msc | 3ms |
| 3808 [e] | וְלֹ֥א wə-lō | and not | Conj-w | Adv-NegPrt |
| 7896 [e] | שָׁתָ֖ם šā-ṯām | did put them | V-Qal-Perf-3ms | 3mp |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | with | Prep |
| 6629 [e] | צֹ֥אן ṣōn | flock | N-csc |
| 3837 [e] | לָבָֽן׃ lā-ḇān. | of Laban | N-proper-ms |
Hebrew Texts
וְהַכְּשָׂבִים֮ הִפְרִ֣יד יַעֲקֹב֒ וַ֠יִּתֵּן פְּנֵ֨י הַצֹּ֧אן אֶל־ עָקֹ֛ד וְכָל־ ח֖וּם בְּצֹ֣אן לָבָ֑ן וַיָּֽשֶׁת־ לֹ֤ו עֲדָרִים֙ לְבַדֹּ֔ו וְלֹ֥א שָׁתָ֖ם עַל־ צֹ֥אן לָבָֽן׃
KJV with Strong's
And Jacob did separate the lambs and set the faces of the flocks toward the ringstraked and all the brown in the flock of Laban and he put his own flocks by themselves and put them not unto Laban's cattle
בראשית 30:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַכְּשָׂבִים֮ הִפְרִ֣יד יַעֲקֹב֒ וַ֠יִּתֵּן פְּנֵ֨י הַצֹּ֧אן אֶל־עָקֹ֛ד וְכָל־ח֖וּם בְּצֹ֣אן לָבָ֑ן וַיָּֽשֶׁת־לֹ֤ו עֲדָרִים֙ לְבַדֹּ֔ו וְלֹ֥א שָׁתָ֖ם עַל־צֹ֥אן לָבָֽן׃
בראשית 30:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והכשבים הפריד יעקב ויתן פני הצאן אל־עקד וכל־חום בצאן לבן וישת־לו עדרים לבדו ולא שתם על־צאן לבן׃
בראשית 30:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והכשבים הפריד יעקב ויתן פני הצאן אל־עקד וכל־חום בצאן לבן וישת־לו עדרים לבדו ולא שתם על־צאן לבן׃
בראשית 30:40 Hebrew Bible
והכשבים הפריד יעקב ויתן פני הצאן אל עקד וכל חום בצאן לבן וישת לו עדרים לבדו ולא שתם על צאן לבן׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Jacob separated the lambs, and made the flocks face toward the striped and all the black in the flock of Laban; and he put his own herds apart, and did not put them with Laban's flock.King James Bible
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.Holman Christian Standard Bible
Jacob separated the lambs and made the flocks face the streaked and the completely dark sheep in Laban's flocks. Then he set his own stock apart and didn't put them with Laban's sheep.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Genesis 30:40 • Genesis 30:40 NIV • Genesis 30:40 NLT • Genesis 30:40 ESV • Genesis 30:40 NASB • Genesis 30:40 KJV • Genesis 30:40 Bible Apps • Genesis 30:40 Biblia Paralela • Genesis 30:40 Chinese Bible • Genesis 30:40 French Bible • Genesis 30:40 German Bible • Bible Hub