Jeremiah 44:20 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 559 [e] | וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer | And spoke | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 3414 [e] | יִרְמְיָ֖הוּ yir-mə-yā-hū | Jeremiah | N-proper-ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 5971 [e] | הָעָ֑ם hā-‘ām; | the people | Art | N-ms |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | to | Prep |
| 1397 [e] | הַגְּבָרִ֤ים hag-gə-ḇā-rîm | the men | Art | N-mp |
| 5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and | Conj-w | Prep |
| 802 [e] | הַנָּשִׁים֙ han-nā-šîm | the women | Art | N-fp |
| 5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and | Conj-w | Prep |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 5971 [e] | הָעָ֔ם hā-‘ām, | the people | Art | N-ms |
| 6030 [e] | הָעֹנִ֥ים hā-‘ō-nîm | who had given | Art | V-Qal-Prtcpl-mp |
| 853 [e] | אֹת֛וֹ ’ō-ṯōw | him | DirObjM | 3ms |
| 1697 [e] | דָּבָ֖ר dā-ḇār | [that] answer | N-ms |
| 559 [e] | לֵאמֹֽר׃ lê-mōr. | saying | Prep-l | V-Qal-Inf |
Hebrew Texts
וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־ כָּל־ הָעָ֑ם עַל־ הַגְּבָרִ֤ים וְעַל־ הַנָּשִׁים֙ וְעַל־ כָּל־ הָעָ֔ם הָעֹנִ֥ים אֹתֹ֛ו דָּבָ֖ר לֵאמֹֽר׃
KJV with Strong's
Then Jeremiah said unto all the people to the men and to the women and to all the people which had given him that answer __ saying
ירמיה 44:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־כָּל־הָעָ֑ם עַל־הַגְּבָרִ֤ים וְעַל־הַנָּשִׁים֙ וְעַל־כָּל־הָעָ֔ם הָעֹנִ֥ים אֹתֹ֛ו דָּבָ֖ר לֵאמֹֽר׃
ירמיה 44:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ירמיהו אל־כל־העם על־הגברים ועל־הנשים ועל־כל־העם הענים אתו דבר לאמר׃
ירמיה 44:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ירמיהו אל־כל־העם על־הגברים ועל־הנשים ועל־כל־העם הענים אתו דבר לאמר׃
ירמיה 44:20 Hebrew Bible
ויאמר ירמיהו אל כל העם על הגברים ועל הנשים ועל כל העם הענים אתו דבר לאמר׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women-- even to all the people who were giving him such an answer-- saying,King James Bible
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,Holman Christian Standard Bible
But Jeremiah responded to all the people--the men, women, and all the people who were answering him:
Treasury of Scripture Knowledge
no references listed for this verse.
Links
Jeremiah 44:20 • Jeremiah 44:20 NIV • Jeremiah 44:20 NLT • Jeremiah 44:20 ESV • Jeremiah 44:20 NASB • Jeremiah 44:20 KJV • Jeremiah 44:20 Bible Apps • Jeremiah 44:20 Biblia Paralela • Jeremiah 44:20 Chinese Bible • Jeremiah 44:20 French Bible • Jeremiah 44:20 German Bible • Bible Hub