Job 19:12 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3162 [e] | יַ֤חַד ׀ ya-ḥaḏ | Together | Adv |
| 935 [e] | יָ֘בֹ֤אוּ yā-ḇō-’ū | come | V-Qal-Imperf-3mp |
| 1416 [e] | גְדוּדָ֗יו ḡə-ḏū-ḏāw, | His troops | N-mpc | 3ms |
| 5549 [e] | וַיָּסֹ֣לּוּ way-yā-sōl-lū | and build up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 5921 [e] | עָלַ֣י ‘ā-lay | against me | Prep | 1cs |
| 1870 [e] | דַּרְכָּ֑ם dar-kām; | their road | N-csc | 3mp |
| 2583 [e] | וַיַּחֲנ֖וּ way-ya-ḥă-nū | and they encamp | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 5439 [e] | סָבִ֣יב sā-ḇîḇ | all around | Adv |
| 168 [e] | לְאָהֳלִֽי׃ lə-’ā-ho-lî. | my tent | Prep-l | N-msc | 1cs |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
His troops come together and raise up their way against me and encamp round about my tabernacle
איוב 19:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֤חַד ׀ יָ֘בֹ֤אוּ גְדוּדָ֗יו וַיָּסֹ֣לּוּ עָלַ֣י דַּרְכָּ֑ם וַיַּחֲנ֖וּ סָבִ֣יב לְאָהֳלִֽי׃
איוב 19:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחד ׀ יבאו גדודיו ויסלו עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי׃
איוב 19:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחד ׀ יבאו גדודיו ויסלו עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי׃
איוב 19:12 Hebrew Bible
יחד יבאו גדודיו ויסלו עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.King James Bible
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.Holman Christian Standard Bible
His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent.
Treasury of Scripture Knowledge
His
Job 16:11 God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the …
Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …
Isaiah 51:23 But I will put it into the hand of them that afflict you; which have …
raise
Job 30:12 On my right hand rise the youth; they push away my feet, and they …
Links
Job 19:12 • Job 19:12 NIV • Job 19:12 NLT • Job 19:12 ESV • Job 19:12 NASB • Job 19:12 KJV • Job 19:12 Bible Apps • Job 19:12 Biblia Paralela • Job 19:12 Chinese Bible • Job 19:12 French Bible • Job 19:12 German Bible • Bible Hub