Job 29:10 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6963 [e] | קוֹל־ qō-wl- | The voice | N-msc |
| 5057 [e] | נְגִידִ֥ים nə-ḡî-ḏîm | of nobles | N-mp |
| 2244 [e] | נֶחְבָּ֑אוּ neḥ-bā-’ū; | was hushed | V-Nifal-Perf-3cp |
| 3956 [e] | וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם ū-lə-šō-w-nām, | and their tongue | Conj-w | N-csc | 3mp |
| 2441 [e] | לְחִכָּ֥ם lə-ḥik-kām | to the roof of their mouth | Prep-l | N-msc | 3mp |
| 1692 [e] | דָּבֵֽקָה׃ dā-ḇê-qāh. | stuck | V-Qal-Perf-3fs |
Hebrew Texts
איוב 29:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹול־נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשֹׁונָ֗ם לְחִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה׃
איוב 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול־נגידים נחבאו ולשונם לחכם דבקה׃
איוב 29:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול־נגידים נחבאו ולשונם לחכם דבקה׃
איוב 29:10 Hebrew Bible
קול נגידים נחבאו ולשונם לחכם דבקה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to their palate.King James Bible
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.Holman Christian Standard Bible
The noblemen's voices were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
Treasury of Scripture Knowledge
nobles held their peace. Heb. voice of the nobles was hid. their tongue
Psalm 137:6 If I do not remember you, let my tongue stick to the roof of my mouth; …
Ezekiel 3:26 And I will make your tongue sticks to the roof of your mouth, that …
Links
Job 29:10 • Job 29:10 NIV • Job 29:10 NLT • Job 29:10 ESV • Job 29:10 NASB • Job 29:10 KJV • Job 29:10 Bible Apps • Job 29:10 Biblia Paralela • Job 29:10 Chinese Bible • Job 29:10 French Bible • Job 29:10 German Bible • Bible Hub