Proverbs 30:19 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1870 [e] | דֶּ֤רֶךְ de-reḵ | The way | N-csc |
| 5404 [e] | הַנֶּ֨שֶׁר ׀ han-ne-šer | of an eagle | Art | N-ms |
| 8064 [e] | בַּשָּׁמַיִם֮ baš-šā-ma-yim | in the air | Prep-b, Art | N-mp |
| 1870 [e] | דֶּ֥רֶךְ de-reḵ | the way | N-csc |
| 5175 [e] | נָחָ֗שׁ nā-ḥāš, | of a serpent | N-ms |
| 5921 [e] | עֲלֵ֫י ‘ă-lê | on | Prep |
| 6697 [e] | צ֥וּר ṣūr | a rock | N-ms |
| 1870 [e] | דֶּֽרֶךְ־ de-reḵ- | the way | N-csc |
| 591 [e] | אֳנִיָּ֥ה ’o-nî-yāh | of a ship | N-fs |
| 3820 [e] | בְלֶב־ ḇə-leḇ- | in the midst | Prep-b | N-msc |
| 3220 [e] | יָ֑ם yām; | of the sea | N-ms |
| 1870 [e] | וְדֶ֖רֶךְ wə-ḏe-reḵ | and the way | Conj-w | N-csc |
| 1397 [e] | גֶּ֣בֶר ge-ḇer | of a man | N-ms |
| 5959 [e] | בְּעַלְמָֽה׃ bə-‘al-māh. | with a virgin | Prep-b | N-fs |
Hebrew Texts
דֶּ֤רֶךְ הַנֶּ֨שֶׁר בַּשָּׁמַיִם֮ דֶּ֥רֶךְ נָחָ֗שׁ עֲלֵ֫י צ֥וּר דֶּֽרֶךְ־ אֳנִיָּ֥ה בְלֶב־ יָ֑ם וְדֶ֖רֶךְ גֶּ֣בֶר בְּעַלְמָֽה׃
KJV with Strong's
The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid
משלי 30:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֶּ֤רֶךְ הַנֶּ֨שֶׁר ׀ בַּשָּׁמַיִם֮ דֶּ֥רֶךְ נָחָ֗שׁ עֲלֵ֫י צ֥וּר דֶּֽרֶךְ־אֳנִיָּ֥ה בְלֶב־יָ֑ם וְדֶ֖רֶךְ גֶּ֣בֶר בְּעַלְמָֽה׃
משלי 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרך הנשר ׀ בשמים דרך נחש עלי צור דרך־אניה בלב־ים ודרך גבר בעלמה׃
משלי 30:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרך הנשר ׀ בשמים דרך נחש עלי צור דרך־אניה בלב־ים ודרך גבר בעלמה׃
משלי 30:19 Hebrew Bible
דרך הנשר בשמים דרך נחש עלי צור דרך אניה בלב ים ודרך גבר בעלמה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
The way of an eagle in the sky, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the middle of the sea, And the way of a man with a maid.King James Bible
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.Holman Christian Standard Bible
the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship at sea, and the way of a man with a young woman.
Treasury of Scripture Knowledge
way of an
Job 39:27 Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?
Isaiah 40:31 But they that wait on the LORD shall renew their strength; they shall …
midst
Exodus 22:16 And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, …
Links
Proverbs 30:19 • Proverbs 30:19 NIV • Proverbs 30:19 NLT • Proverbs 30:19 ESV • Proverbs 30:19 NASB • Proverbs 30:19 KJV • Proverbs 30:19 Bible Apps • Proverbs 30:19 Biblia Paralela • Proverbs 30:19 Chinese Bible • Proverbs 30:19 French Bible • Proverbs 30:19 German Bible • Bible Hub