1 Chronicles 12:16 Interlinear: And there come of the sons of Benjamin and Judah unto the stronghold to David,
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
the ones who
Pro‑r
5674 [e]
‘ā·ḇə·rū
עָבְר֤וּ
crossed
V‑Qal‑Perf‑3cp
3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּן֙
Jordan
Art | N‑proper‑fs
| ､ | 2320 [e] ba·ḥō·ḏeš בַּחֹ֣דֶשׁ in the month Prep‑b, Art | N‑ms |
7223 [e]
hā·ri·šō·wn,
הָרִאשׁ֔וֹן
first
Art | Adj‑ms
wə·hū
וְה֥וּא
and when it
Conj‑w | Pro‑3ms
4390 [e]
mə·mal·lê
מְמַלֵּ֖א
had overflowed
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
gi·ḏ·yō·ṯāw
[גדיתיו]
-
N‑fpc | 3ms
| – | 1415 [e] gə·ḏō·w·ṯāw; (גְּדוֹתָ֑יו) its banks N‑fpc | 3ms |
1272 [e]
way·yaḇ·rî·ḥū
וַיַּבְרִ֙יחוּ֙
and they put to flight
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all [those]
N‑msc
| ､ | 6010 [e] hā·‘ă·mā·qîm, הָ֣עֲמָקִ֔ים in the valleys Art | N‑mp |
| ､ | 4217 [e] lam·miz·rāḥ לַמִּזְרָ֖ח to the east Prep‑l, Art | N‑ms |
| . | 4628 [e] wə·lam·ma·‘ă·rāḇ. וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ and to the west Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Other Benjaminites and men from Judah also went to David at the stronghold.New American Standard Bible
Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David. King James Bible
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
Parallel Verses
International Standard Version
Later, some descendants of Benjamin and Judah approached David at his stronghold, American Standard Version
And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.Young's Literal Translation
And there come of the sons of Benjamin and Judah unto the stronghold to David,
Links
1 Chronicles 12:16 • 1 Chronicles 12:16 NIV • 1 Chronicles 12:16 NLT • 1 Chronicles 12:16 ESV • 1 Chronicles 12:16 NASB • 1 Chronicles 12:16 KJV • 1 Chronicles 12:16 Commentaries • 1 Chronicles 12:16 Bible Apps • 1 Chronicles 12:16 Biblia Paralela • 1 Chronicles 12:16 Chinese Bible • 1 Chronicles 12:16 French Bible • 1 Chronicles 12:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub