1 Chronicles 13:13 Interlinear: And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.
5493 [e]
hê·sîr
הֵסִ֨יר
would move
V‑Hifil‑Perf‑3ms
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֧יד
David
N‑proper‑ms
727 [e]
hā·’ā·rō·wn
הָאָר֛וֹן
the ark
Art | N‑cs
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
with him
Prep | 3ms
| ､ | 1732 [e] dā·wîḏ; דָּוִ֑יד of David N‑proper‑ms |
5186 [e]
way·yaṭ·ṭê·hū
וַיַּטֵּ֕הוּ
but took it aside
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
‘ō·ḇêḏ-
עֹבֵֽד־
of
5654 [e]
’ĕ·ḏōm
אֱדֹ֖ם
Obed-edom
N‑proper‑ms
| . | 1663 [e] hag·git·tî. הַגִּתִּֽי׃ the Gittite Art | N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So David did not move the ark of God home to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite.New American Standard Bible
So David did not take the ark with him to the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. King James Bible
So David brought not the ark [home] to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
Parallel Verses
International Standard Version
As a result, David would not take the ark into the City of David for it to be in his care. Instead, he took it to the home of Obed-edom the Gittite. American Standard Version
So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.Young's Literal Translation
And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.
Links
1 Chronicles 13:13 • 1 Chronicles 13:13 NIV • 1 Chronicles 13:13 NLT • 1 Chronicles 13:13 ESV • 1 Chronicles 13:13 NASB • 1 Chronicles 13:13 KJV • 1 Chronicles 13:13 Commentaries • 1 Chronicles 13:13 Bible Apps • 1 Chronicles 13:13 Biblia Paralela • 1 Chronicles 13:13 Chinese Bible • 1 Chronicles 13:13 French Bible • 1 Chronicles 13:13 German BibleInterlinear BibleBible Hub