1 Corinthians 15:57 Interlinear: and to God -- thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

57   3588 [e]
57   tō
57   τῷ
57   to
57   Art-DMS

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

2316 [e]
Theō
Θεῷ
God
N-DMS

5485 [e]
charis
χάρις  ,
[be] thanks
N-NFS

3588 [e]
tō
τῷ
the [One]
Art-DMS

1325 [e]
didonti
διδόντι
giving
V-PPA-DMS

1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3534 [e]
nikos
νῖκος
victory
N-ANS

1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep

3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS

2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS

1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P

2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS

5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  .
Christ
N-GMS

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!New American Standard Bible
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. King James Bible
But thanks [be] to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

Parallel Verses

International Standard Version
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus the Messiah! American Standard Version
but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.Young's Literal Translation
and to God -- thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

Links

1 Corinthians 15:57 • 1 Corinthians 15:57 NIV • 1 Corinthians 15:57 NLT • 1 Corinthians 15:57 ESV • 1 Corinthians 15:57 NASB • 1 Corinthians 15:57 KJV • 1 Corinthians 15:57 Commentaries • 1 Corinthians 15:57 Bible Apps • 1 Corinthians 15:57 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:57 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:57 French Bible • 1 Corinthians 15:57 German BibleInterlinear BibleBible Hub