1 John 4:21 Interlinear: and this is the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother.

21   2532 [e]
21   kai
21   καὶ
21   And
21   Conj

3778 [e]
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

1785 [e]
entolēn
ἐντολὴν
commandment
N-AFS

2192 [e]
echomen
ἔχομεν
we have
V-PIA-1P

575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep

846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
Him
PPro-GM3S

2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj

3588 [e]
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS

25 [e]
agapōn
ἀγαπῶν
loving
V-PPA-NMS

3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS

2316 [e]
Theon
Θεὸν
God
N-AMS

25 [e]
agapa
ἀγαπᾷ
should love
V-PSA-3S

2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj

3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS

80 [e]
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS

846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
And we have this command from Him: The one who loves God must also love his brother.New American Standard Bible
And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also. King James Bible
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

Parallel Verses

International Standard Version
And this is the commandment that we have from him: the person who loves God must also love his brother.American Standard Version
And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.Young's Literal Translation
and this is the command we have from Him, that he who is loving God, may also love his brother.

Links

1 John 4:21 • 1 John 4:21 NIV • 1 John 4:21 NLT • 1 John 4:21 ESV • 1 John 4:21 NASB • 1 John 4:21 KJV • 1 John 4:21 Commentaries • 1 John 4:21 Bible Apps • 1 John 4:21 Biblia Paralela • 1 John 4:21 Chinese Bible • 1 John 4:21 French Bible • 1 John 4:21 German BibleInterlinear BibleBible Hub