1 Kings 7:30 Interlinear: And four wheels of brass are to the one base, and axles of brass; and its four corners have shoulders -- under the laver are the molten shoulders, beside each addition.
| ､ | 212 [e] ’ō·w·p̄an·nê אוֹפַנֵּ֨י wheels N‑mpc |
5178 [e]
nə·ḥō·šeṯ
נְחֹ֜שֶׁת
bronze
N‑fs
4350 [e]
lam·mə·ḵō·w·nāh
לַמְּכוֹנָ֤ה
had cart
Prep‑l, Art | N‑fs
259 [e]
hā·’a·ḥaṯ
הָֽאַחַת֙
one
Art | Number‑fs
5633 [e]
wə·sar·nê
וְסַרְנֵ֣י
and axles of
Conj‑w | N‑mpc
| – | 5178 [e] nə·ḥō·šeṯ, נְחֹ֔שֶׁת bronze N‑fs |
702 [e]
wə·’ar·bā·‘āh
וְאַרְבָּעָ֥ה
and four
Conj‑w | Number‑ms
6471 [e]
p̄a·‘ă·mō·ṯāw
פַעֲמֹתָ֖יו
its feet
N‑fpc | 3ms
| – | 3802 [e] kə·ṯê·p̄ōṯ כְּתֵפֹ֣ת had supports N‑fp |
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to
Prep | 3mp
8478 [e]
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֤חַת
under
Prep‑m
3595 [e]
lak·kî·yōr
לַכִּיֹּר֙
Under the laver [were]
Prep‑l, Art | N‑ms
3802 [e]
hak·kə·ṯê·p̄ōṯ
הַכְּתֵפֹ֣ת
supports
Art | N‑fp
3333 [e]
yə·ṣu·qō·wṯ,
יְצֻק֔וֹת
of cast [bronze]
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fp
5676 [e]
mê·‘ê·ḇer
מֵעֵ֥בֶר
beside
Prep‑m | N‑msc
| . | 3914 [e] lō·yō·wṯ. לֹיֽוֹת׃ wreath N‑fp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Each cart had four bronze wheels with bronze axles. Underneath the four corners of the basin were cast supports, each next to a wreath. New American Standard Bible
Now each stand had four bronze wheels with bronze axles, and its four feet had supports; beneath the basin [were] cast supports with wreaths at each side. King James Bible
And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver [were] undersetters molten, at the side of every addition.
Parallel Verses
International Standard Version
Each cart had four bronze wheels equipped with bronze axles with four support feet. Beneath the basin were cast support structures made like wreaths on each side. American Standard Version
And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.Young's Literal Translation
And four wheels of brass are to the one base, and axles of brass; and its four corners have shoulders -- under the laver are the molten shoulders, beside each addition.
Links
1 Kings 7:30 • 1 Kings 7:30 NIV • 1 Kings 7:30 NLT • 1 Kings 7:30 ESV • 1 Kings 7:30 NASB • 1 Kings 7:30 KJV • 1 Kings 7:30 Commentaries • 1 Kings 7:30 Bible Apps • 1 Kings 7:30 Biblia Paralela • 1 Kings 7:30 Chinese Bible • 1 Kings 7:30 French Bible • 1 Kings 7:30 German BibleInterlinear BibleBible Hub