2 Chronicles 11:23 Interlinear: And he hath understanding, and spreadeth out of all his sons to all lands of Judah and Benjamin, to all cities of the bulwarks, and giveth to them provision in abundance; and he asketh a multitude of wives.
| ､ | 995 [e] 23 way·yā·ḇen 23
|
6555 [e]
way·yip̄·rōṣ
וַיִּפְרֹ֨ץ
and dispersed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
some
Prep‑m | N‑msc
1121 [e]
bā·nāw
בָּנָ֜יו
of his sons
N‑mpc | 3ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְֽכָל־
throughout all
Prep‑l | N‑msc
776 [e]
’ar·ṣō·wṯ
אַרְצ֧וֹת
the territories
N‑fpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֣ה
of Judah
N‑proper‑ms
| ､ | 1144 [e] ū·ḇin·yā·min, וּבִנְיָמִ֗ן and Benjamin Conj‑w | N‑proper‑ms |
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹל֙
to every
Prep‑l | N‑msc
| ､ | 5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י city N‑fpc |
4694 [e]
ham·mə·ṣu·rō·wṯ,
הַמְּצֻר֔וֹת
fortified
Art | N‑fp
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and he gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
lā·hem
לָהֶ֛ם
them
Prep | 3mp
4202 [e]
ham·mā·zō·wn
הַמָּז֖וֹן
provisions
Art | N‑ms
| . | 7230 [e] lā·rōḇ; לָרֹ֑ב in abundance Prep‑l, Art | N‑ms |
7592 [e]
way·yiš·’al
וַיִּשְׁאַ֖ל
And He sought [for them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1995 [e]
hă·mō·wn
הֲמ֥וֹן
many
N‑msc
| . | 802 [e] nā·šîm. נָשִֽׁים׃ wives N‑fp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Rehoboam also showed discernment by dispersing some of his sons to all the regions of Judah and Benjamin and to all the fortified cities. He gave them plenty of provisions and sought many wives for them.New American Standard Bible
He acted wisely and distributed some of his sons through all the territories of Judah and Benjamin to all the fortified cities, and he gave them food in abundance. And he sought many wives [for them]. King James Bible
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
Parallel Verses
International Standard Version
Rehoboam was wise to distribute some his children throughout all of the territories of Judah and Benjamin, placing them in all of the fortified cities. He allotted them abundant supplies of food and sought many wives for them. American Standard Version
And he dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, unto every fortified city: and he gave them victuals in abundance. And he sought for them many wives.Young's Literal Translation
And he hath understanding, and spreadeth out of all his sons to all lands of Judah and Benjamin, to all cities of the bulwarks, and giveth to them provision in abundance; and he asketh a multitude of wives.
Links
2 Chronicles 11:23 • 2 Chronicles 11:23 NIV • 2 Chronicles 11:23 NLT • 2 Chronicles 11:23 ESV • 2 Chronicles 11:23 NASB • 2 Chronicles 11:23 KJV • 2 Chronicles 11:23 Commentaries • 2 Chronicles 11:23 Bible Apps • 2 Chronicles 11:23 Biblia Paralela • 2 Chronicles 11:23 Chinese Bible • 2 Chronicles 11:23 French Bible • 2 Chronicles 11:23 German BibleInterlinear BibleBible Hub