2 Samuel 23:13 Interlinear: And three of the thirty heads go down and come unto the harvest, unto David, unto the cave of Adullam, and the company of the Philistines are encamping in the valley of Rephaim,
| ､ | 3381 [e] 13 way·yê·rə·ḏū 13
|
šə·lō·šîm
[שלשים]
three
Number‑cp
7970 [e]
šə·lō·šāh
(שְׁלֹשָׁ֜ה)
three
Number‑ms
7970 [e]
mê·haš·šə·lō·šîm
מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים
of the thirty
Prep‑m, Art | Number‑cp
7218 [e]
rōš,
רֹ֗אשׁ
chief men
N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֤אוּ
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
7105 [e]
qā·ṣîr
קָצִיר֙
harvest time
N‑ms
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
4631 [e]
mə·‘ā·raṯ
מְעָרַ֖ת
the cave
N‑fsc
| ､ | 5725 [e] ‘ă·ḏul·lām; עֲדֻלָּ֑ם of Adullam N‑proper‑fs |
2416 [e]
wə·ḥay·yaṯ
וְחַיַּ֣ת
and the troop
Conj‑w | N‑fsc
6430 [e]
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of Philistines
N‑proper‑mp
2583 [e]
ḥō·nāh
חֹנָ֖ה
encamped
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
6010 [e]
bə·‘ê·meq
בְּעֵ֥מֶק
in the Valley
Prep‑b | N‑msc
| . | 7497 [e] rə·p̄ā·’îm. רְפָאִֽים׃ of the Rephaites N‑proper‑mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Three of the 30 leading warriors went down at harvest time and came to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was camping in the Valley of Rephaim. New American Standard Bible
Then three of the thirty chief men went down and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, while the troop of the Philistines was camping in the valley of Rephaim. King James Bible
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
Parallel Verses
International Standard Version
One day while the Philistine army was camping in the valley of giants, three of the 30 leaders joined David at the cave of Adullam. American Standard Version
And three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.Young's Literal Translation
And three of the thirty heads go down and come unto the harvest, unto David, unto the cave of Adullam, and the company of the Philistines are encamping in the valley of Rephaim,
Links
2 Samuel 23:13 • 2 Samuel 23:13 NIV • 2 Samuel 23:13 NLT • 2 Samuel 23:13 ESV • 2 Samuel 23:13 NASB • 2 Samuel 23:13 KJV • 2 Samuel 23:13 Commentaries • 2 Samuel 23:13 Bible Apps • 2 Samuel 23:13 Biblia Paralela • 2 Samuel 23:13 Chinese Bible • 2 Samuel 23:13 French Bible • 2 Samuel 23:13 German BibleInterlinear BibleBible Hub