Deuteronomy 8:9 Interlinear: a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of its mountains thou dost dig brass;
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
in which
Pro‑r
3808 [e]
lō
לֹ֤א
without
Adv‑NegPrt
| ､ | 4544 [e] ḇə·mis·kê·nuṯ בְמִסְכֵּנֻת֙ scarcity Prep‑b | N‑fs |
398 [e]
tō·ḵal-
תֹּֽאכַל־
you will eat
V‑Qal‑Imperf‑2ms
bāh
בָּ֣הּ
in
Prep | 3fs
3899 [e]
le·ḥem,
לֶ֔חֶם
bread
N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
nothing
Adv‑NegPrt
2637 [e]
ṯeḥ·sar
תֶחְסַ֥ר
you will lack
V‑Qal‑Imperf‑2ms
bāh;
בָּ֑הּ
in which
Prep | 3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whose
Pro‑r
68 [e]
’ă·ḇā·ne·hā
אֲבָנֶ֣יהָ
stones
N‑fpc | 3fs
| ､ | 1270 [e] ḇar·zel, בַרְזֶ֔ל [are] iron N‑ms |
2042 [e]
ū·mê·hă·rā·re·hā
וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ
and out of whose hills
Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc | 3fs
2672 [e]
taḥ·ṣōḇ
תַּחְצֹ֥ב
you can dig
V‑Qal‑Imperf‑2ms
| . | 5178 [e] nə·ḥō·šeṯ. נְחֹֽשֶׁת׃ copper N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
a land where you will eat food without shortage, where you will lack nothing ; a land whose rocks are iron and from whose hills you will mine copper. New American Standard Bible
a land where you will eat food without scarcity, in which you will not lack anything; a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper. King James Bible
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any [thing] in it; a land whose stones [are] iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
Parallel Verses
International Standard Version
a land without scarcity. You'll eat food in it and lack nothing. It's a land where its rocks are iron and you can dig copper from its mountains."American Standard Version
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.Young's Literal Translation
a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of its mountains thou dost dig brass;
Links
Deuteronomy 8:9 • Deuteronomy 8:9 NIV • Deuteronomy 8:9 NLT • Deuteronomy 8:9 ESV • Deuteronomy 8:9 NASB • Deuteronomy 8:9 KJV • Deuteronomy 8:9 Commentaries • Deuteronomy 8:9 Bible Apps • Deuteronomy 8:9 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:9 Chinese Bible • Deuteronomy 8:9 French Bible • Deuteronomy 8:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub