Exodus 30:38 Interlinear: a man who maketh any like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֥ה
makes
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3644 [e]
ḵā·mō·w·hā
כָמ֖וֹהָ
[any] like it
Prep | 3fs
7306 [e]
lə·hā·rî·aḥ
לְהָרִ֣יחַ
to smell
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
| ､ | bāh; בָּ֑הּ it Prep | 3fs |
3772 [e]
wə·niḵ·raṯ
וְנִכְרַ֖ת
and he shall be cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
| . | 5971 [e] mê·‘am·māw. מֵעַמָּֽיו׃ from his people Prep‑m | N‑mpc | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Anyone who makes something like it to smell its fragrance must be cut off from his people.”New American Standard Bible
"Whoever shall make [any] like it, to use as perfume, shall be cut off from his people." King James Bible
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Parallel Verses
International Standard Version
Anyone who makes anything like it to use it as perfume is to be cut off from his people."American Standard Version
Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.Young's Literal Translation
a man who maketh any like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'
Links
Exodus 30:38 • Exodus 30:38 NIV • Exodus 30:38 NLT • Exodus 30:38 ESV • Exodus 30:38 NASB • Exodus 30:38 KJV • Exodus 30:38 Commentaries • Exodus 30:38 Bible Apps • Exodus 30:38 Biblia Paralela • Exodus 30:38 Chinese Bible • Exodus 30:38 French Bible • Exodus 30:38 German BibleInterlinear BibleBible Hub