Ezekiel 22:16 Interlinear: And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I am Jehovah.'
bāḵ
בָּ֖ךְ
yourself
Prep | 2fs
5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֣י
in the sight
Prep‑l | N‑cdc
| ､ | 1471 [e] ḡō·w·yim; גוֹיִ֑ם of the nations N‑mp |
3045 [e]
wə·yā·ḏa·‘at
וְיָדַ֖עַתְּ
then you shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2fs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pro‑1cs
| . | 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will be profaned in the sight of the nations. Then you will know that I am Yahweh.”New American Standard Bible
"You will profane yourself in the sight of the nations, and you will know that I am the LORD."'" King James Bible
And thou shalt take thine inheritance {08676;05157:08765} in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I [am] the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
When you've been defiled in the sight of the nations, then you'll know that I am the LORD."'"American Standard Version
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.Young's Literal Translation
And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I am Jehovah.'
Links
Ezekiel 22:16 • Ezekiel 22:16 NIV • Ezekiel 22:16 NLT • Ezekiel 22:16 ESV • Ezekiel 22:16 NASB • Ezekiel 22:16 KJV • Ezekiel 22:16 Commentaries • Ezekiel 22:16 Bible Apps • Ezekiel 22:16 Biblia Paralela • Ezekiel 22:16 Chinese Bible • Ezekiel 22:16 French Bible • Ezekiel 22:16 German BibleInterlinear BibleBible Hub