Ezekiel 26:11 Interlinear: With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.
5483 [e]
sū·sāw,
סוּסָ֔יו
of his horses
N‑mpc | 3ms
7429 [e]
yir·mōs
יִרְמֹ֖ס
he will trample
V‑Qal‑Imperf‑3ms
| . | 2351 [e] ḥū·ṣō·w·ṯā·yiḵ; חֽוּצוֹתָ֑יִךְ your streets N‑mpc | 2fs |
5971 [e]
‘am·mêḵ
עַמֵּךְ֙
Your people
N‑msc | 2fs
| ､ | 2719 [e] ba·ḥe·reḇ בַּחֶ֣רֶב by the sword Prep‑b, Art | N‑fs |
2026 [e]
ya·hă·rōḡ,
יַהֲרֹ֔ג
he will slay
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4676 [e]
ū·maṣ·ṣə·ḇō·wṯ
וּמַצְּב֥וֹת
and pillars
Conj‑w | N‑fpc
5797 [e]
‘uz·zêḵ
עֻזֵּ֖ךְ
your strong
N‑msc | 2fs
776 [e]
lā·’ā·reṣ
לָאָ֥רֶץ
to the ground
Prep‑l, Art | N‑fs
| . | 3381 [e] tê·rêḏ. תֵּרֵֽד׃ will fall V‑Qal‑Imperf‑3fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will trample all your streets with the hooves of his horses. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground. New American Standard Bible
"With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will slay your people with the sword; and your strong pillars will come down to the ground. King James Bible
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
Parallel Verses
International Standard Version
"'Their horses will trample all the public places as he executes your inhabitants with swords. The most fortified of your pillars will be torn to the ground. American Standard Version
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people with the sword; and the pillars of thy strength shall go down to the ground.Young's Literal Translation
With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.
Links
Ezekiel 26:11 • Ezekiel 26:11 NIV • Ezekiel 26:11 NLT • Ezekiel 26:11 ESV • Ezekiel 26:11 NASB • Ezekiel 26:11 KJV • Ezekiel 26:11 Commentaries • Ezekiel 26:11 Bible Apps • Ezekiel 26:11 Biblia Paralela • Ezekiel 26:11 Chinese Bible • Ezekiel 26:11 French Bible • Ezekiel 26:11 German BibleInterlinear BibleBible Hub