Ezekiel 40:21 Interlinear: and its little chambers, three on this side, and three on that side, and its posts and its arches have been according to the measure of the first gate, fifty cubits its length, and the breadth five and twenty by the cubit;
8372 [e]
wə·ṯā·’āw,
(וְתָאָ֗יו)
Its gate chambers
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
7969 [e]
šə·lō·wō·šāh
שְׁלוֹשָׁ֤ה
three
Number‑ms
6311 [e]
mip·pōw
מִפּוֹ֙
on this side
Prep‑m | Adv
7969 [e]
ū·šə·lō·šāh
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
and three
Conj‑w | Number‑ms
| – | 6311 [e] mip·pōw, מִפּ֔וֹ on that side Prep‑m | Adv |
wə·’ê·lōw
[ואילו]
-
Conj‑w | N‑msc | 3ms
352 [e]
wə·’ê·lāw
(וְאֵילָ֤יו)
its gateposts
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
wə·’ê·lam·mōw
[ואלמו]
-
Conj‑w | N‑msc | 3ms
361 [e]
wə·’ê·lam·māw
(וְאֵֽלַמָּיו֙)
and its archways
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
1961 [e]
hā·yāh,
הָיָ֔ה
had
V‑Qal‑Perf‑3ms
4060 [e]
kə·mid·daṯ
כְּמִדַּ֖ת
the same measurements as
Prep‑k | N‑fsc
| . | 8179 [e] haš·ša·‘ar הַשַּׁ֣עַר the gate Art | N‑ms |
7223 [e]
hā·ri·šō·wn;
הָרִאשׁ֑וֹן
First
Art | Adj‑ms
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֤ים
[was] fifty
Number‑cp
| ､ | 520 [e] ’am·māh אַמָּה֙ cubits N‑fs |
753 [e]
’ā·rə·kōw,
אָרְכּ֔וֹ
its length
N‑msc | 3ms
7341 [e]
wə·rō·ḥaḇ
וְרֹ֕חַב
and its width
Conj‑w | N‑ms
2568 [e]
ḥā·mêš
חָמֵ֥שׁ
five
Number‑fs
6242 [e]
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֖ים
and twenty
Conj‑w | Number‑cp
| . | 520 [e] bā·’am·māh. בָּאַמָּֽה׃ cubits Prep‑b, Art | N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Its three recesses on each side , its pilasters, and its portico had the same measurements as the first gate: 87 1/2 feet long and 43 3/4 feet wide. New American Standard Bible
It had three guardrooms on each side; and its side pillars and its porches had the same measurement as the first gate. Its length [was] fifty cubits and the width twenty-five cubits. King James Bible
And the little chambers thereof [were] three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Parallel Verses
International Standard Version
It was equipped with three guardhouses on each side. Its side pillars and porches had measurements identical to the first gate: 50 cubits long and 25 cubits wide. American Standard Version
And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.Young's Literal Translation
and its little chambers, three on this side, and three on that side, and its posts and its arches have been according to the measure of the first gate, fifty cubits its length, and the breadth five and twenty by the cubit;
Links
Ezekiel 40:21 • Ezekiel 40:21 NIV • Ezekiel 40:21 NLT • Ezekiel 40:21 ESV • Ezekiel 40:21 NASB • Ezekiel 40:21 KJV • Ezekiel 40:21 Commentaries • Ezekiel 40:21 Bible Apps • Ezekiel 40:21 Biblia Paralela • Ezekiel 40:21 Chinese Bible • Ezekiel 40:21 French Bible • Ezekiel 40:21 German BibleInterlinear BibleBible Hub