Genesis 42:5 Interlinear: And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
7666 [e]
liš·bōr
לִשְׁבֹּ֖ר
to buy grain
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
among
Prep‑b | N‑msc
| ､ | 935 [e] hab·bā·’îm; הַבָּאִ֑ים those who journeyed Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
7458 [e]
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֖ב
the famine
Art | N‑ms
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
| . | 3667 [e] kə·nā·‘an. כְּנָֽעַן׃ of Canaan N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The sons of Israel were among those who came to buy grain, for the famine was in the land of Canaan. New American Standard Bible
So the sons of Israel came to buy grain among those who were coming, for the famine was in the land of Canaan [also]. King James Bible
And the sons of Israel came to buy [corn] among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
Parallel Verses
International Standard Version
Israel's sons went in a caravan that included others who were going to Egypt to buy grain, because the famine pervaded the land of Canaan, too.American Standard Version
And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.Young's Literal Translation
And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,
Links
Genesis 42:5 • Genesis 42:5 NIV • Genesis 42:5 NLT • Genesis 42:5 ESV • Genesis 42:5 NASB • Genesis 42:5 KJV • Genesis 42:5 Commentaries • Genesis 42:5 Bible Apps • Genesis 42:5 Biblia Paralela • Genesis 42:5 Chinese Bible • Genesis 42:5 French Bible • Genesis 42:5 German BibleInterlinear BibleBible Hub