Hosea 5:9 Interlinear: Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.

8047 [e]
lə·šam·māh
לְשַׁמָּ֣ה
desolate
Prep‑l | N‑fs

1961 [e]
ṯih·yeh,
תִֽהְיֶ֔ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs

3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֖וֹם
in the day
Prep‑b | N‑msc

–

8433 [e] tō·w·ḵê·ḥāh; תּֽוֹכֵחָ֑ה of rebuke N‑fs

7626 [e]
bə·šiḇ·ṭê
בְּשִׁבְטֵי֙
Among the tribes
Prep‑b | N‑mpc

3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms

3045 [e]
hō·w·ḏa‘·tî
הוֹדַ֖עְתִּי
I make known
V‑Hifil‑Perf‑1cs

.

539 [e] ne·’ĕ·mā·nāh. נֶאֱמָנָֽה׃ what is sure V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Ephraim will become a desolation on the day of punishment; I announce what is certain among the tribes of Israel.New American Standard Bible
Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure. King James Bible
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Parallel Verses

International Standard Version
Ephraim will be desolate when it is rebuked. I have made known among the tribes of Israel what will surely come about.American Standard Version
Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.Young's Literal Translation
Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.

Links

Hosea 5:9 • Hosea 5:9 NIV • Hosea 5:9 NLT • Hosea 5:9 ESV • Hosea 5:9 NASB • Hosea 5:9 KJV • Hosea 5:9 Commentaries • Hosea 5:9 Bible Apps • Hosea 5:9 Biblia Paralela • Hosea 5:9 Chinese Bible • Hosea 5:9 French Bible • Hosea 5:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub