Job 19:23 Interlinear: Who doth grant now, That my words may be written? Who doth grant that in a book they may be graven?
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֣ן
were
V‑Qal‑Imperf‑3ms
| ! | 3789 [e] wə·yik·kā·ṯə·ḇūn וְיִכָּתְב֣וּן and were written Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp | Pn |
4405 [e]
mil·lāy;
מִלָּ֑י
my words
N‑fpc | 1cs
4310 [e]
mî-
מִֽי־
Oh that
Interjection
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֖ן
they were
V‑Qal‑Imperf‑3ms
| ! | 5612 [e] bas·sê·p̄er בַּסֵּ֣פֶר in a book Prep‑b, Art | N‑ms |
| . | 2710 [e] wə·yu·ḥā·qū. וְיֻחָֽקוּ׃ and they were inscribed Conj‑w | V‑Hofal‑ConjImperf‑3mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I wish that my words were written down, that they were recorded on a scrollNew American Standard Bible
"Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book! King James Bible
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
Parallel Verses
International Standard Version
If only my words were written down; if only they were inscribed in a bookAmerican Standard Version
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!Young's Literal Translation
Who doth grant now, That my words may be written? Who doth grant that in a book they may be graven?
Links
Job 19:23 • Job 19:23 NIV • Job 19:23 NLT • Job 19:23 ESV • Job 19:23 NASB • Job 19:23 KJV • Job 19:23 Commentaries • Job 19:23 Bible Apps • Job 19:23 Biblia Paralela • Job 19:23 Chinese Bible • Job 19:23 French Bible • Job 19:23 German BibleInterlinear BibleBible Hub