Job 22:6 Interlinear: For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.

2254 [e]
ṯaḥ·bōl
תַחְבֹּ֣ל
you have taken pledges from
V‑Qal‑Imperf‑2ms

251 [e]
’a·ḥe·ḵā
אַחֶ֣יךָ
your brother
N‑mpc | 2ms

､

2600 [e] ḥin·nām; חִנָּ֑ם for no reason Adv

899 [e]
ū·ḇiḡ·ḏê
וּבִגְדֵ֖י
and of their clothing
Conj‑w | N‑mpc

6174 [e]
‘ă·rūm·mîm
עֲרוּמִּ֣ים
the naked
Adj‑mp

.

6584 [e] tap̄·šîṭ. תַּפְשִֽׁיט׃ stripped V‑Hifil‑Imperf‑2ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
For you took collateral  from your  brothers without cause, stripping off their clothes and leaving them naked.New American Standard Bible
"For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked. King James Bible
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

Parallel Verses

International Standard Version
"After all, you've taken collateral from your relatives for no reason; you stripped the naked of their clothing. American Standard Version
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.Young's Literal Translation
For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.

Links

Job 22:6 • Job 22:6 NIV • Job 22:6 NLT • Job 22:6 ESV • Job 22:6 NASB • Job 22:6 KJV • Job 22:6 Commentaries • Job 22:6 Bible Apps • Job 22:6 Biblia Paralela • Job 22:6 Chinese Bible • Job 22:6 French Bible • Job 22:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub