Job 25:4 Interlinear: And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?
6663 [e]
yiṣ·daq
יִּצְדַּ֣ק
can be righteous
V‑Qal‑Imperf‑3ms
582 [e]
’ĕ·nō·wōš
אֱנ֣וֹשׁ
man
N‑ms
| ؟ | 410 [e] ’êl; אֵ֑ל God N‑ms |
4100 [e]
ū·mah-
וּמַה־
Or what
Conj‑w | Interrog
2135 [e]
yiz·keh,
יִּ֝זְכֶּ֗ה
can be pure
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3205 [e]
yə·lūḏ
יְל֣וּד
[that is] born
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc
| ؟ | 802 [e] ’iš·šāh. אִשָּֽׁה׃ of a woman N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
How can a person be justified before God? How can one born of woman be pure? New American Standard Bible
"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman? King James Bible
How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman?
Parallel Verses
International Standard Version
How can a human being become right with God? How can a human being be pure?American Standard Version
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?Young's Literal Translation
And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?
Links
Job 25:4 • Job 25:4 NIV • Job 25:4 NLT • Job 25:4 ESV • Job 25:4 NASB • Job 25:4 KJV • Job 25:4 Commentaries • Job 25:4 Bible Apps • Job 25:4 Biblia Paralela • Job 25:4 Chinese Bible • Job 25:4 French Bible • Job 25:4 German BibleInterlinear BibleBible Hub