Joel 1:15 Interlinear: And cry unto Jehovah, 'Alas for the day! For near is a day of Jehovah, And as destruction from the mighty it cometh.
| ! | 3117 [e] lay·yō·wm; לַיּ֑וֹם for the day Prep‑l, Art | N‑ms |
| ､ | 7138 [e] qā·rō·wḇ קָרוֹב֙ [is] at hand Adj‑ms |
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
the day
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
7701 [e]
ū·ḵə·šōḏ
וּכְשֹׁ֖ד
and as destruction
Conj‑w, Prep‑k | N‑ms
7706 [e]
mi·šad·day
מִשַׁדַּ֥י
from the Almighty
Prep‑m | N‑proper‑ms
| . | 935 [e] yā·ḇō·w. יָבֽוֹא׃ it shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woe because of that day! For the Day of the LORD is near and will come as devastation from the Almighty.New American Standard Bible
Alas for the day! For the day of the LORD is near, And it will come as destruction from the Almighty. King James Bible
Alas for the day! for the day of the LORD [is] at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Parallel Verses
International Standard Version
Oh, no! For the Day of the LORD approaches, and like destruction from the Almighty, it will come!American Standard Version
Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.Young's Literal Translation
And cry unto Jehovah, 'Alas for the day! For near is a day of Jehovah, And as destruction from the mighty it cometh.
Links
Joel 1:15 • Joel 1:15 NIV • Joel 1:15 NLT • Joel 1:15 ESV • Joel 1:15 NASB • Joel 1:15 KJV • Joel 1:15 Commentaries • Joel 1:15 Bible Apps • Joel 1:15 Biblia Paralela • Joel 1:15 Chinese Bible • Joel 1:15 French Bible • Joel 1:15 German BibleInterlinear BibleBible Hub