Joshua 10:33 Interlinear: Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.
5927 [e]
‘ā·lāh,
עָלָ֗ה
came up
V‑Qal‑Perf‑3ms
2036 [e]
hō·rām
הֹרָם֙
Horam
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
1507 [e]
ge·zer,
גֶּ֔זֶר
of Gezer
N‑proper‑fs
5826 [e]
la‘·zōr
לַעְזֹ֖ר
to help
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
| – | 3923 [e] lā·ḵîš; לָכִ֑ישׁ Lachish N‑proper‑fs |
5221 [e]
way·yak·kê·hū
וַיַּכֵּ֤הוּ
and struck him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
Joshua
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
| ､ | 5971 [e] ‘am·mōw, עַמּ֔וֹ his people N‑msc | 3ms |
1115 [e]
bil·tî
בִּלְתִּ֥י
none
Prep
7604 [e]
hiš·’îr-
הִשְׁאִֽיר־
he left
V‑Hifil‑Perf‑3ms
lōw
ל֖וֹ
him
Prep | 3ms
| . | 8300 [e] śā·rîḏ. שָׂרִֽיד׃ remaining N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors in it.New American Standard Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor. King James Bible
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Horam king of Gezer appeared to help Lachish. So Joshua attacked him and his army, until he left no one remaining. American Standard Version
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.Young's Literal Translation
Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.
Links
Joshua 10:33 • Joshua 10:33 NIV • Joshua 10:33 NLT • Joshua 10:33 ESV • Joshua 10:33 NASB • Joshua 10:33 KJV • Joshua 10:33 Commentaries • Joshua 10:33 Bible Apps • Joshua 10:33 Biblia Paralela • Joshua 10:33 Chinese Bible • Joshua 10:33 French Bible • Joshua 10:33 German BibleInterlinear BibleBible Hub