Joshua 16:5 Interlinear: And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper;
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
the border
N‑msc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
N‑mpc
669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
of Ephraim
N‑proper‑ms
4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām;
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
according to their families
Prep‑l | N‑fpc | 3mp
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֞י
and was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֤וּל
the border
N‑msc
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯām
נַחֲלָתָם֙
of their inheritance
N‑fsc | 3mp
4217 [e]
miz·rā·ḥāh,
מִזְרָ֔חָה
on the east side
N‑ms | 3fs
‘aṭ·rō·wṯ
עַטְר֣וֹת
Ataroth Addar
N‑proper‑fs
| ､ | 5853 [e] ’ad·dār, אַדָּ֔ר as far as Prep |
1032 [e]
ḥō·w·rōn
חוֹרֹ֖ן
Beth Horon
N‑proper‑fs
| – | 5945 [e] ‘el·yō·wn. עֶלְיֽוֹן׃ Upper Adj‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar on the east of Upper Beth-horon. New American Standard Bible
Now [this] was the territory of the sons of Ephraim according to their families: the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, as far as upper Beth-horon. King James Bible
And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;
Parallel Verses
International Standard Version
This was the territory allocated to the descendants of Ephraim according to their families: the border of their inheritance on the east was Ataroth-addar as far as upper Beth-horon. American Standard Version
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus : the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;Young's Literal Translation
And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper;
Links
Joshua 16:5 • Joshua 16:5 NIV • Joshua 16:5 NLT • Joshua 16:5 ESV • Joshua 16:5 NASB • Joshua 16:5 KJV • Joshua 16:5 Commentaries • Joshua 16:5 Bible Apps • Joshua 16:5 Biblia Paralela • Joshua 16:5 Chinese Bible • Joshua 16:5 French Bible • Joshua 16:5 German BibleInterlinear BibleBible Hub